【內容介紹】

本書作者詳細地探討當基督教與其他文化或是宗教對遇之後，所產生問題的因應之道，其中討論包括「宗教與文化的關係」、「基督教與西方文化」、「佛教與中國文化的會通」、「處境化」等問題。除本書之外，作者也另著有《宣教神學》與《宣教歷史》，使有負擔於宣教使命的教會或團體，可以從此三個角度系統了解宣教的種種問題及解決之道。

【目錄】

第一章 宗教與文化之關係
第二章 基督教與西方文化之會通
第三章 佛教與中國文化的會通
第四章 宗教與文化更新
第五章 跨越文化的溝通
第六章 宗教「處境化」的探討
第七章 現代化對文化的挑戰
第八章 中國文化的特質與危機
第九章 基督教與中國文化之會通

【作者簡介】

莊祖鯤博士，福建省晉江縣人，出生於台灣。當他於1966年由師大附中畢業時，因成績優異，獲得保送進入台北化工系。1970年台大畢業後，曾在台灣化工界服務八年，然後赴美深造，於1983年獲得西北大學（Northwestern University）化工博士學位。此後，他返國在新竹國家級工業技術研究院化工研究所服務七年，擔任高級研究部門主管。

1989年的「天安門事件」，使莊博士受中國青年為生命尋求方向之熱誠所感，並有鑑於海峽兩岸都同樣面臨信仰及道德的危機，乃於1990年回應神的呼召，毅然辭去高薪的職務，再度赴美攻讀神學。在1995年，他又獲得三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School）的文化學（Intercultural Studies，又稱宣教學）哲學博士學位。隨後莊博士被按立為牧師，並應邀在美國麻州波士頓牧會迄今。他除常受邀主領佈道會、福音營及宣教年會外，並在數間東南亞華神學院教導宣教有關之課程。

2002年七月，莊博士夫婦又成立了「真光協會」（T.K. & True Light Ministry），期望以CD錄製的一系列解經講道信息及各類專題講座，服事海內外眾華人教會。莊博士主要著作有《Ripening Harvest: Mission Strategy for Mainland Chinese Intellectuals in North America》（使者，1995）、《契合與轉化：基督教與中國文化更新》（加拿大恩福協會，1997；台灣曠野出版社，1999）、《宣教歷史》（使者，2004）、《宣教與文化》（使者，2004）和《宣教神學》（使者，2004）等，以及許多小冊與文章。

宣教与文化

庄祖鲲