作者: | 愛德華.庫克爵士 (Sir Edward Cook) |
譯者: | 屈蓮 |
出版: | 天恩出版社 |
初版: | 2016/01 |
頁數: | 272 |
尺寸: | 14.8 x 21cm |
系列: | 傳記系列 |
ISBN: | 9789862771921 |
【內容介紹】
躍身為新使命而戰!
1854年11月起,南丁格爾的團隊展開克里米亞戰爭的後勤醫療工作,戰場地區充滿了混亂、私慾、冷漠,必須徹底改革,曾與她共事的男士們都親身經歷過令人難忘的敏銳風格,刻骨銘心地瞭解這位「領導統御天才」的特質,一股能力旋風持續地攪動如死水般的局面……
皆為了拯救傷痛者、安慰瀕死者,其從何處得著智慧與執行力?又對陳腐的醫護與行政體系帶動哪些改革?
新使命已在肩上,佛羅倫斯必須躍身而戰!
◎佛羅倫斯‧南丁格爾英雄般的事蹟傳頌超過百年。她為世人的楷模、戰場上的標竿、護理的先鋒、醫療的改革者、勇者不懼之典範,那份發自靈魂深處的愛與捨──克里米亞的精神,繼《南丁格爾1──破繭而出》之後,再次從《南丁格爾2──愛的勇士》撼人心弦!
——弘光科技大學校長、教授/吳聰能
◎在戰爭與災變之地工作,需要全神貫注,全方位事必躬親……這就是南丁格爾!
——前教育部部長、中國醫藥大學講座教授/黃榮村
◎這本書是寶貴的歷史資產,相信讀者必能感受到她的生命力……直到今日依舊令人怦然躍動。
——高雄醫學大學護理學系教授、前行政院衛生署副署長/王秀紅
【目錄】
黃序 在克里米亞戰場堅持到底的南丁格爾
王序 提燈的天使
導讀 打那美好的仗
克里米亞(Crimea)地域環境簡介
第1章 遠征——迎面而來的諸般難題
當船快速地航向金角灣,越來越接近我們的目的地時,我就越發確定應該採取的行動,我心中非常清楚,如果要避免橫在面前的石頭群,過多的和藹與殷勤,一味的仁慈友善,或是完全無視紀律的存在,以及抵擋既有的權威等等,都是不合宜的方式,惟一可行的就是採取嚴格的方法,執行堅決的訓練,且要求完全的順從。
第2章 位於斯庫台的眾醫院
斯庫台地區充滿了麻煩、艱難和人的私心與冷漠,要改善這種極負面的環境,需要以無比的勇氣、堅定的意志、智慧的心思、完整的計畫,進行大刀闊斧的改革,而這正是南丁格爾女士的專長,她具備所需要的特質和能力:專家的敏銳度和女性的洞察力;勇於負責,絕不延怠或推諉他人;持續不斷地為當做之事進行遊說與宣傳,直到展現成果為止。
第3章 專家的敏銳度
當某位醫師面對質詢時被問到「你認為南丁格爾女士的這趟任務,最大的收獲是什麼」?帶著不太甘願的情緒回答委員會「是非常有助益寬」。他進一步地陳述「這是無庸置疑的。女性們可以發現一些男性所忽略的事務,她們可以看到男性們所看不到的缺失」。這位醫師的表達非常正確,難能可貴的是,這些話出自一位帶著防衛心態的軍官口中。不過,南丁格爾女士所做的,遠遠地超過這位軍官所陳述的。
第4章 行政者的角色
在表面上,根據嚴格的條文規範,南丁格爾女士的職權只是掌管護理業務與護士們。但是因著大環境的牽引,佛羅倫斯的角色卻無形中被擴大,成為醫院伙食物資的採購員,也是軍隊衣物被服的供應人員,更扮演緊急事務的解套者。因著南丁格爾女士的勇於任事,剛剛好解救了軍方因著非常僵化的行政系統,所造成諸事滯礙難行的窘境與困境。
第5章 改革者
每一天都有新的考驗臨到,每一天都有新的痛苦和災難發生。佛羅倫斯承擔永遠不能卸下的重責大任,她還要管理和她同性別的成員,她的職合需要勇氣、外交手腕、堅忍和喜悅的慈善心。站立在這個位置上,佛羅倫斯向所有的人證明,在這場令人痛苦的戰爭中,因著真實又誠意的良善出發點,可以將所有的緊急事件完美地落幕。也因著如此的事實,所有的軍官們,只要有無法處理,或是需要急速處理的事故,全都跑到南丁格爾女士,這位女性領導者的面前,尋求幫助和解決,「去找南丁格爾女士」意味著某種魔術性的權威與權柄。
第6章 守護天使
一位傷兵經過南丁格爾女士的照護後,回到英格爾國內,他親口證明所目睹和所經歷的:「即使只是看著她擦身而過的身影,就足以帶給我心中很深的安舒感。她會和你說說話,和一些人微微笑,又和一些人點點頭。幾百人躺在那裡,每個人都能被她關注到,我們都親吻著她的身影,然後再躺回枕頭裡,真是心滿意足。」另一位傷兵說:「這裡原充滿抱怨和咒詛聲,但是現在卻聖潔猶如教堂一般。」在人類災難的時刻,出自憐憫的關懷常常能打動人心,南丁格爾女士天生的尊榮特質,很容易感染她身邊的每一個人,面對各種疾病和死亡,是她自己將那交好的氣息散發出來,進而營造了改變。
第7章 宗教的衝突
南丁格爾女士相信一位真神論,她在英格蘭的教會聚會,但是並不著迷於任何宗教派別。她的上帝是道德法律的上帝,也是慈愛憐憫的上帝,她的上帝藉由人們甘心樂意的奉獻,來成就祂對人們的美善旨意。她透過服事人來服事神,而她對人的服事融合了效率和恩慈。南丁格爾女士很清楚地表示,她的工作重點不是要更新塑造護士,而是要照護受傷的人。因此,一位護士本身必須是一位良好的婦女,並且知道她自己該做的事,至於她來自哪一個教派,這不是重點,根本不重要。對南丁格爾女士而言,在這痛苦的深淵中,在生與死的掙扎裡,她感到不同教派的苦毒與無意義衝突,只會加添無謂的憂慮和愁煩。佛羅倫斯已經承擔高度繁重的工作量,宗教間的爭競,很可能成為壓垮她的最後一根稻草。
第8章 前往克里米亞——疾病
醫療團隊發布一份公告,南丁格爾女士感染了克里米亞的熱病。這場熱病非常嚴重,嚴重到她連舉筆的力量都沒有,這也顯示她當時可以已發燒到昏昏沉沉的,事後她自己向朋友描述,以「幾乎快要死了」形容當時的病況。大病初癒之後,醫師們勸佛羅倫斯返回英格蘭一趙,好好地靜養,但是她沒有聽從醫師的勸告。想到那些傷兵,那些深深被她的關懷和憐憫所打動的傷兵們,佛羅倫斯無法向他們說再見,然後就此轉頭地返回英格蘭。而在前線的工作才正要開始,因此她下定決心要在最短時間內恢復工作。
第9章 家喻戶曉的女英雄
南丁格爾女士的受歡迎,並不僅止於在家族圈內,也不囿於在親朋好友之間。那些由士兵從克里米亞所寄來的信件,使得佛羅倫斯也為一般家庭所熟悉,她成為鄉村的女英雄,她成為工廠的女英雄,她成為街頭巷間的女英雄。此外,維多利亞女王更親自寫信,並餽贈勳章胸針予佛羅倫斯,表達女王陛下對南丁格爾女士的謝意與敬意。但是這一切絲毫進不入她的內心。到目前為止,尊榮和名聲對佛羅倫斯而言,不過是獲取更多資源和幫助的方法,以便順利與有效地達成使命與完成任務。她秉持初衷,懷抱極大的熱誠和美善的心意,全人投入為所有士兵的最大福利效力。
第10章 士兵們的朋友
和其他的道德與社會改革者相同,南丁格爾女士深信人性中的高貴面。在斯庫台的醫院裡,在賽凡堡的壕溝中,士兵們展現了無比的勇氣和忍耐力,這顯明出他們的可塑造性。南丁格爾女士在1856年3月從斯庫台寫信給她的姊姊:「軍隊是我所見過,最具受教性和最能產生助益的群體。只要給他們機會,讓金錢能快速又安全地送到家,他們就知道如何有效地利用這些錢。提供他們學校和幫他們上課,他們就會來學習。讓他們擁有書本,遊戲,及娛樂,他們就會遠離酒精。讓他們經歷患難,他們會有忍受力。給他們工作,他們會將它做好。我寧願與軍隊共事,遠超過和先前其他團隊的共事。」當時一般社會對英國軍隊的印象就是酗酒,對英國的護士也抱持的相同的看法。南丁格爾女士徹底地否決這些眼光,憑藉強大的決心和豐沛的資源,她要將對軍隊的改革付諸於實質的行動。
第11章 再回克里米亞
在克里米亞的歲月裡,南丁格爾女士真的是太透支了,她抱著隨時隨地犧牲生命的決心,為自己寫了一份遺囑處分書,將上書交給斯庫台的指揮官史多克斯將軍。佛羅倫斯在信中提到一些懇求,但是,她最後的關注點就是念茲在茲的軍隊:「我渴望我能再為軍隊多做些事,來證明他們的尊榮和寶貴,他們是我所關心的。如果最高指揮官能下令,為我發出一份道別信,紀念我們一起共度的痛苦艱難時光,以及我們工作在一起,生活在一起的歲月,我將會非常非常地感激。」雖然佛羅倫斯抱著切死的決心,堅持留在克里米亞島上直到最後一刻,但是,她存活下來了,為使整個英國軍隊超越克里米亞時期。
第12章 戰爭結束——返鄉
拒絕了政府的好意安排,且極力迴避外界一切的歡迎儀式,佛羅倫斯自己和梅姑媽搭船到希臘的雅典,經過義大利西西里島的梅西拿城,再到法國的馬賽港,靜靜地回到李赫斯特,她所思念位於小山丘的家。為女性創造更好的生命模式,被視為克里米亞任務的成果。的確克里米亞的使命是成功的,任務已被圓滿的達成,並為佛羅倫斯帶來舉世的名聲。不過,除了名聲之外,其他都是虛空的,除非它能營造另一個機會,否則,這只是一段插曲,一個單一事件,僅是南丁格爾女士的某一頁生命樂章而已。有人認為克里米亞戰爭,是南丁格爾女士畢生志業的最高峰,已到達粟頂了,眼前看來沒有創造更高峰的機會。存這種想法的人是因他們不暸解佛羅倫斯的內心。事實上,克里米亞戰爭只是個起始點,展開佛羅倫斯.南丁格爾生命的起跑點。
【作者簡介】
愛德華‧庫克爵士(Sir Edward Cook)
生於1857年5月12日,全名為愛德華‧泰爾斯‧庫克(Edward Tyas Cook),逝世於1919年9月30日。
教育啟蒙地為英國漢普秀郡的溫切斯特城;畢業於牛津大學的新聖瑪麗學院,此學院成立於1379年,現在一般簡稱其為新學院。
愛德華‧庫克是英國知名的記者、傳記文學家、手札作家。1893年1月創辦一份新晚報,稱為《威斯特敏斯特公報》(Westminster Gazatte),以倡導自由為主題。1896年,庫克爵士轉任《每日新聞》(Daily News)總編輯,也是一份自由派的新聞媒體。
南丁格尔2:爱的勇士
爱德华.库克爵士