商界叫人緊守行規，不要感情用事，但人非草木孰能無情？本書主張在商言「傷」，叫人突破行規，更合人性。鼓勵當人遇到挫折時，不要裝作強人，而要與同事家人分享，共同找出對策。

作者在書中譜寫了他二十多年縱橫中美貿易職場的經歷──如何受傷，如何破解理性困惱、如何紓解感性傷痛，再而發掘如何倚靠神在工作中找到快樂。他認為，這時代需要的，不只是政壇的傷痕文學，更要有商場的傷痕文學，助人從失敗苦辛的經歷中，學習進步。

在職者及準備投身職場的學生閱讀本書，能助你睿智翻身，活出理想，消解傷痛，樂在工中。

【教牧／學者推薦】

如此好書，且以摘要方式，用一些四字詞語概括：
• 出入古今：既引董仲舒又說王家衛。
• 兼論中西：遊走於香港與美國之間。
• 觀點獨到：提出如何將文件變成文學。
• 趣味盎然：必看「3M與4M」的小故事。
• 基督教義：有機融入貫串於每篇文章。
• 樂觀睿智：眼疾時壞事可變好事，風災中平安就是紅利。

蘇鑰機
香港中文大學新聞與傳播學院教授（前任院長）

職場的魅力，在於啟動人追求美好的生活，將志趣、夢想、欲望、財富等結合，現實卻教人磨壯志、傷身心，本書提供了極大的想像空間與創意思維，引導讀者深沉反思，自發追隨，消解困惱，樂在工中。

李錦洪
香港基督教《時代論壇》社長