首本由華人學者按華語需要，以漢語直接撰寫，完全脫離英語為骨幹的希臘文課本。使想要學好新約希臘文的廣大華人信徒、神學生、教牧人員不再望希臘文而生畏，除去希臘文的神祕面紗。作者同系列的著作有：《新約詞形變化指南（修訂版）》及《新約詞彙指南》。

 

 

 

陳序
張序
自序
語法名詞漢英對照表

第一部分　新約聖經希臘語簡介
1　新約聖經希臘語的歷史
2　希臘語的詞類

第一章：希臘語字形和讀音
1.1　　希臘語字母
1.2　　寫法
1.3　　母音和音節的分界
1.4　　氣號
1.5　　重音符號
1.6　　標點符號
1.7　　練習

第二章：
O-格變式的名詞和其他詞類，名詞短語，介詞短語語
2.1　　詞匯
2.1　　ανθρωπος 和 εργον 的格變式
2.3　　陽性和中性形容詞的格變式：αγαθος, -ον 和δίκαιος, ον
2.4　　陽性、中性定冠詞格變式
2.5　　名詞短語和名詞性短語
2.6　　語法格的應用：介詞短語
2.7　　選項：名詞和形容詞的詞形分析
2.8　　練習

第三章：現在主動直說式，語法格和動詞語法特點概述
3.1　　詞匯
3.2　　動詞 λυω 現在主動直說式的詞形變化
3.3　　選項：動詞的詞形分析
3.4　　語法格概論
3.5　　動詞語法特點的概述
3.6　　專門術語的註解
3.7　　選項：重音符號通則
3.8　　練習

第四章：A-格變式的名詞和形容詞，動詞 ειμι 和謂語結構
4.1　　詞匯
4.2　　ζωη 的格變式和 A-格變式字尾
4.3　　陰性定冠詞的格變式
4.4　　A-格變式的其他字尾（δοξα和αληθεια）
4.5　　μαθητης和　　’Ανδρεας的格變式，以及 A-格變式字尾撮要
4.6　　形容詞的陰性形式格變式：αγαθη和δικαια
4.7　　ειμι的現在直說式動詞變化表
4.8　　謂語結構和從句結構
4.9　　選項：名詞的重音符號
4.10 　練習

第五章：人稱代名詞，指示代名詞，代名詞的用法，子音格變式
5.1　　詞匯
5.2　　εγω, συ, αυτος, ουτος, εκεινος 的格變式
5.3　　代名詞的用法
5.4　　子音格變式
5.5　　練習

第六章：過去未完主動直說式，ειμι 的過去未完直說式，詁序的問題
6.1　　詞匯
6.2　　λυω 的過去未完主動直說式動詞變化表
6.3　　ειμι 的過去未完成直說式動詞變化
6.4　　πας, πασα, παν 的詞形變化
6.5　　詞序的問題
6.6　　練習

第七章：現在和過去未完關身－被動直說，其他動詞字尾的概覽
7.1　　詞匯
7.2　　λυω 的現在關身－被動直說式變化表
7.3　　λυω 的過去未完關身－被動直說式變化表
7.4　　υπο 接連所有格與間接受格的「憑藉用法」
7.5　　直說語氣動詞字尾的總結 7.6　　
7.6　　練習

第八章：縮略動詞、母音式縮略的原則，子音格變式（續）
8.1　　詞匯
8.2　　母音式的縮略 　　
　8.2.1　　「α-縮略」的原則 　　
　8.2.2　　「ε-縮略」的原則 　　
　8.2.3　　「ο-縮略」的原則
8.3　　縮略動詞的特徵
8.4　　選項：縮略動詞的重音符號
8.5　　子音格變式（續）
8.6　　練習 　　
　8.6.1　　辨認詞式 　　
　8.6.2　　問題和翻譯

第九章：MI-動詞的現在和過去未完主動直說
9.1　　詞匯
9.2　　τιθημι、ιστημι 和διδωμι 的現在主動直說式的詞形變化
9.3　　τιθημι、ιστημι 和διδωμι 的現在關身－被動直說式的詞形變化表
9.4　　τιθημι、ιστημι 和διδωμι 的過去未完主動直說式的詞形變化
9.5　　τιθημι、ιστημι 和διδωμι 的占去未完關身－被動直說式的詞形變化表
9.6　　疑問代名詞／不定代名詞
9.7　　練習 　　
　9.7.1　　辨認形式 　　
　9.7.2　　問題和翻譯

第十章：子音式縮略，未來、過去不定時和現在完成時態概說，ειμι 的未來直說式
10.1　　子音式縮略
10.2　　未來、過去不定時和現在完成時態的時態標記
10.3　　未來直說式的形成 　　
　10.3.1　　未來主動和關身直說式 　　
　10.3.2　　未來被動直說式
10.4　　過去不定時主動直說式的形成 　　
　10.4.1　　過去不定時主動和關身直說式 　　
　10.4.2　　過去不定時被動直說式
10.5　　現在完成直說式的形成 　　
　10.5.1　　現在完成主動直說式 　　
　10.5.2　　現在完成關身－被動直說式
10.6　　ειμι 的未來直說式
10.7　　時態系統與時態宇幹的概覽
10.8　　縮略動詞以及MI-動詞的未來、過去不定時和現在完成時態字幹 　　
　10.8.1　　縮略動詞 　　
　10.8.2　　MI-動詞
10.9　　練習
　10.9.1　　背記動詞的主要形式 　　
　10.9.2　　形式的辨認

第十一章：假設、命令和祈願語氣以及不定詞和分詞的概要
11.1　　假設語氣
11.2　　命令語氣
11.3　　祈願語氣
11.4　　不定詞
11.5　　分詞 　　
　11.5.1　　現在分詞的形成 　　
　11.5.2　　過去不定時分詞的形成 　　
　11.5.3　　現在完成分詞
11.6　　練習：形式的辨別


附錄一：辨識動詞要訣
1　動詞字尾概述
2　時態標記

附錄二：語法通則概覽

附錄三：重音附號
1　音節的音量
2　重音附號一般通則
3　動詞的重音附號
4　名詞的重音附號
5　向後和向前滑音字的重音附號

附錄四：練習答案
第一章（1.7）
第二章（2.8）
第三章（3.8）
第四章（4.10）
第五章（5.5）
第六章（6.6）
第七章（7.6）
第八章（8.6.1）、（8.6.2）
第九章（9.7.1）、（9.7.2）
第十章（10.9.2）
第十一章（11.6）


第二部分
簡介
約翰福音（ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ）第一、二、三章
1.1~5 小結
1.1~18 小結
1.19~28 小結
有關分詞的簡介
有關假設語氣的簡介
1.29~51 小結
有關直接引語的簡介
有關不定詞的簡介
2.1~12 小結
分析長句子的簡介
2.13~25 小結
有關命令語氣的簡介
3.1~13 小結
3.14~21小結
有關條件句結構的簡介
3.22~36 小結
有關時態的簡介
馬可福音（ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ）第一章 小結
路加福音（ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ）1.26~38, 2.1~20, 1.1~4 小結
帖撒羅尼迦前書（ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α’） 1.2~5 的小結
腓立比書（ΠΡΟΣ ΦΙΑΙΠΠΗΙΟΥΣ）第一、二章
猶大書（ΙΟΥΔΑ）1~11節

 

 

黃錫木，先後畢業於加拿大亞伯達大學文學士（主修古典文學及語文；B.A. in Classics, 1985）、美國惠斯敏特神學院（主修聖經研究；M.A.R., 1907； M.Th., 1988），和南非普勒陀利亞大學（主修新約希臘文，D.Litt., 1990）。 資深神學教育工作者，中英文學術性編著書目和專文逾半百。現任聯合聖經公會（亞太區）翻譯顧問（1993-96，2003-）、香港中文大學崇基學院神學組榮譽副研究員並兼任講師，以及鑽石山浸信會傳道人。 研究項目主要是新約研究、新約文學和語言（希臘文），以及聖經翻譯。