「買二送一」年度優惠進行中!數百樣書籍、CD、DVD、文創精品選擇,多買多送!購物滿$65免基本運費!

購物籃

您的購物籃沒有東西

Product image slideshow Items

  • 聖經資源中心 CCLM 追求更好:論聖經翻譯
  • 聖經資源中心 CCLM 追求更好:論聖經翻譯

追求更好:論聖經翻譯

SKU: 周復初
$28.95
Excl. tax

周復初、杭極敏、謝仁壽 著

本書即是探討眾多譯本在翻譯和詮釋上,有哪些承先啟後重要的貢獻。

The rating of this product is 0 out of 5

(0)
現有庫存量 (1) (備貨時間:現貨1-2工作天內寄出。如訂量超過庫存,受港口擠塞影響,補貨需時約6-8週。)

門市存量

Close
作者: 周復初杭極敏謝仁壽
出版: 聖資圖書中心
初版: 2019/05
頁數: 400
尺寸: 150*211 mm
系列: 專題系列
ISBN: 9789865801823

 

 


【內容介紹】

新約聖經主要是希臘文寫的,舊約聖經主要是希伯來文寫的,所有的中文聖經都是「譯本」。譯本只有「較好」,沒有「最好」。因為各譯本在翻譯的時候,都有各自的翻譯標準──有的譯本強調直譯,以盡量忠實的表達經文的原意,有的譯本則強調通俗易懂,有的則強調平衡,還有的則是純粹的逐字翻譯。也就是說,每一個譯本有其特色,也有其不足之處。本書即是探討眾多譯本在翻譯和詮釋上,有哪些承先啟後重要的貢獻。

 

 
0 星,基於 0 個評論
寫評論
本書坊使用 Cookies 為您提供更好的瀏覽體驗,詳情請了解本店的私隱政策。 隱藏此信息 私隱政策 »