作者: | 湯姆.史蒂芬 (Tom A. Steffen) |
譯者: | 盧沐恩 |
出版: | 華神出版社 |
初版: | 2019/04 |
頁數: | 238 |
尺寸: | 165*230 mm |
系列: | 宣教系列 |
ISBN: | 9789866355509 |
分類: | 實踐神學 - 增長、差傳、宣教 |
故事,你我他:跨文化叙事的宣教
汤姆.史蒂芬
【內容介紹】
重新連結神與人的故事,延續上帝救恩計畫的宏大傳奇;讓神學在敘事中實踐,使真道在故事裡宣揚。
為福音小組建立分享見證的敘事神學;讓當代福音工作與門徒培訓建立綿延的整合概念。
本書第一章指出並破除迷思,這些迷思使人不願意在宣教上使用故事。第二章提供扎實的理由,說明為什麼每個基督工人在國內外,都應該成為能說故事的人。第三章調查聖經裡面重要族群的故事環境、傳福音及門徒訓練之對象的故事環境、說故事者本身的故事環境。第四章「故事分析者」,提供在打造故事之前需要分析的基本議題。第五章與第六章呼籲大家注意聖經裡面有很高比例的故事成分,然後我們要特別注意故事中的故事,即耶穌基督的福音,我稱之為「故事主線」。第七章焦點在見證故事的價值(一個人信主和跟隨主的旅程),見證故事是自然、有力的傳福音工具;本章也提出針對文化設計的見證故事和聖經故事該有的性質。第八章強調信仰群體訴說靈命旅程的重要性。最後一章(第九章)說明如何打造故事用於跨文化宣教。
「每個人都喜歡好故事,但沒有一個故事比上帝救贖恩典的神聖故事更令人激動,這故事川流於整本聖經中。我們所有人都需要將這故事編織成我們自己的故事,而湯姆.史蒂芬(Tom A. Steffen)藉此真知灼見的書卷,不僅告訢我們為何需要此故事;更重要的是,他告訢我們應當如何活出這神聖的故事。」
——柯若柏(Robert E. Coleman或譯高爾文)
三一福音神學院(Trinity Evenglical Divinity School)
前宣教與布道學教授
《跟耶穌學佈道》(新譯為《佈道大計》,The Master Plan of Evangelism)作者
「當華神開啟宣教學科的研究與服事者的培訓時,勢必回應這世代的需求與宣教策略的轉化;本書作者湯姆.史蒂芬(Tom A. Steffen)透過其豐富的經驗與具體的教導,對上帝救恩計畫歸娋出豐富而整全的敍事技巧。藉本書的學習應用,既可實際回應後現代的福音宣教策略,又可操練信徒對耶穌基督救恩敍事整全認識的目標。」
——周學信博士
中華福音神學院 教會歷史與神學教授
教務長暨神學碩士科主任
「本書在述說上帝聖經故事在古老方法之上,以嶄新而透徹的方式突破普世的宣教工作;將上帝的神聖故事與宣教事工重新聯繫起來,令這些宣教方法成為及時又受歡迎的有力推介。」
——雷夫.溫特(Ralph D. Winters)
美國世界宣教中心(U.S. Center for World Mission)總幹事
【目錄】
致謝
推薦序1 / 黑瑟圭
推薦序2 / 吳獻章
推薦序3 / 邱顯正
前言
1 揭穿迷思
2 為何說故事?
3 故事環境
4 故事分析者
5 神聖故事書
6 故事主線
7 說故事者
8 故事旅程
9 故事工匠
結語
附錄
1 延伸閱讀
2 見證故事
(1) 一個向庫德族人傳講的見證
(2) 一個來自愛沙尼亞的見證
(3) 一個來自保加利亞的見證
3 字詞解釋.
表 格
表0.1 敘事文體簡介表
表1.1 故事妨礙學習的迷思
表2.1 用故事的九個理由
表2.2 世界識字/不識字人口估計
表3.1 說故事分析工作單
表5.1 聖經課程基本問題
表6.1 傳福音的典範轉移
表7.1 神聖故事主線歌
表8.1 要蒐集的故事類型
表9.1 邁向有效的說故事
表9.2 說故事輔助資源
表(1)A 庫德族穆斯林價值觀與世界觀的溝通與障礙對照表
表(1)B 庫德族穆斯林福音內容的溝通與障礙對照表
表(3) 保加利亞價值觀與世界觀的溝通與障礙對照表
表(3) 保加利亞福音內容的溝通與障礙對照表
圖 示
圖2.1 聖經如同神的故事書
圖2.2 聖經主要的文學體裁 .
圖3.1 綜覽故事環境
圖3.2 生命故事需涵蓋的歷程範疇
圖5.1 統一的神聖故事書
圖6.1 該問的問題
圖6.2 評估信息的完整性
圖6.3 評估信息的有效程度
圖7.1 以抽象概念和圖像傳達故事主線
圖7.2 以故事和人物傳達故事主線
圖7.3 以見證故事傳達故事主線
圖7.4 好的見證故事挑戰原有的觀念
圖8.1 關係組成教會
圖8.2 故事主導權之爭
圖8.3 發現教會特質的模型
圖9.1 邁向有效的說故事
圖9.2 檢查有沒有拼成大圖像
【作者簡介】
湯姆‧史蒂芬(Tom A. Steffen)是加州拜歐拉(Biola)大學專研跨文化研究的教授,並負責指導宣教學的博士研究計畫。
除本書外,他也撰寫許多關於使命和跨文化事工的專書,包括《交棒》(Passing the Baton, 1997),《領略宣教士的生活與工作》(Encountering Missionary Life and Work, 2008),《大使命公司》(Great Commission Companies, 2011)及《催化者時代》(The Facilitator Era, 2011) (以上中文書名暫譯)
他有廿年在新部落差會(New Tribe Mission)宣教的經驗,其中十五年主要在菲律賓的偏遠部落。