【內容介紹】

「我極力推薦這套書。當今最好的書籍之一。」

——史普羅（R. C. Sproul）

你是否對一本關於救贖歷史的好作品感興趣？《應許與拯救》是二十世紀狄葛拉弗牧師著作的譯本，分舊約部分與新約部分來勾勒和概述聖經故事。在他的這整部作品中，狄葛拉弗聚焦於神的國已經降臨，並在人類歷史中彰顯其意義。狄葛拉弗深信每個聖經故事中的主角都是三位一體的神，並強調，「我們講聖經故事的宗旨，應該與神在聖經裏為我們記載這個故事的目的相同」。狄葛拉弗出色地超越了一般對聖經故事的「道德教訓」和「常見觀點」，將舊約聖經的故事視為耶穌的預表，它們都是神救贖計劃的一部分。新約聖經的作品指出神地國度正在地上建立。

這本書已經被證明為特別有幫助，使荷蘭與歐美過去幾代的基督徒對聖經啟示的特殊性、全盤性、和基礎的統一性有更清楚的理解。現在全球的華人基督徒都可以閱讀此書，學習並反思。在生命各個不同階段的基督徒都可以從中受益——剛信主的、信主已久的、掙扎著想要建立基督教家庭的父母親、向孫輩講述聖經故事的祖父母們、牧師們、甚至教授們（包括神學家）。

【麥種教育系列簡介】

教會的力量所在，以及個別基督徒生命的活力，與聖經在其生命中所扮演的角色直接相關。初代信徒知道此一事實的重要性，並花了許多時間彼此團契、禱告、研讀神 的話語。兩千年過去了，並沒有改變這個需要，但時間卻改變了許多聖經觀念的可親近性。時間使我們與舊有的時日疏遠，我們經常需要引導以便回到舊約和新約聖 經的世界。 針對此一目的，美國麥種傳道會致力於出版一系列創新的聖經教科書。此一系列的設計，使我們回到聖經文本的世界，以便我們可以如初代信徒一樣地理解聖經，同 時以現代的觀點、並為了現代的緣故理解聖經，使我們得以將聖經真理應用於當代處境中。 「麥種聖經教育系列」（A Kernel of Wheat Basic Equiptments，簡稱KWBE）包括了大學程度的課文內容，討論新舊約聖經的概論，所涵蓋的範圍可大可小。在這些基礎經文上建構的是進階的學術內 容，涵蓋最常出現在神學院與教會成人主日學中教授的聖經書卷。 本系列是以基督教的觀點寫成，堅信聖經是絕對真理，而且永遠不會誤導我們。聖經是我們信心和生命堅定站立的根基，因為它必定準確無誤地帶領願意順服的讀者 走向耶穌基督。

【目錄】

《上冊》

出版社附筆
序言
導論

第一部分 第一個世界
第1章 神的國度 創世記一章1節～二章3節
第2章 神的恩惠之約 創世記二章4～25節
第3章 神的恩典之約 創世記三章
第4章 生命的後裔 創世記四章

第二部分 第二個世界
第5章 被洪水拯救 創世記六～九章
第6章 不同民族的出現 創世記十一章1～9節

第三部分 亞伯拉罕
第7章 因一人得福 創世記十二章
第8章 唯獨基督 創世記十三章
第9章 被位分大的祝福 創世記十四章
第10章 聖約的主 創世記十五章
第11章 神聽見 創世記十六章
第12章 全能的神 創世記十七章
第13章 神的摯友 創世記十八章
第14章 審判全地的主 創世記十九章
第15章 保護所應許的後裔 創世記二十章
第16章 神的美意 創世記二十一章
第17章 在耶和華的山上 創世記二十二章
第18章 產業的保證 創世記二十三章

第四部分 約伯
第19章 單愛神本身 約伯記一章
第20章 耶和華參與人的苦難 約伯記二～三十九章
第21章 成聖以至於更新 約伯記四十～四十二章

第五部分 以撒
第22章 保守聖約的後裔 創世記二十四章1節～二十五章18節
第23章 肉體和靈 創世記二十五章19～24節
第24章 利河伯 創世記二十六章

第六部分 雅各
第25章 神揀選的特權 創世記二十七章1節～二十八章9節
第26章 神在約中居首位 創世記二十八章10～22節
第27章 道成了肉身 創世記二十九～三十章
第28章 被神的話分開 創世記三十一章
第29章 以色列的神 創世記三十二～三十三章
第30章 耶和華是聖潔的 創世記三十四～三十六章

第七部分 約瑟與猶大
第31章 約瑟被賣 創世記三十七～三十八章
第32章 神的話在埃及 創世記三十九～四十一章
第33章 恢復合一 創世記四十二～四十五章
第34章 生命的保全者 創世記四十六～四十七章
第35章 賜平安者 創世記四十八～五十章

第八部分 得救脫離埃及
第36章 我是自有永有的 出埃及記一～四章
第37章 事奉耶和華的自由 出埃及記五～十一章
第38章 復活 出埃及記十二章1節～十三章16節
第39章 耶和華的日子 出埃及記十三章17節～十五章21節

第九部分 西奈山
第40章 背在鷹的翅膀上 出及記十五章22節～十七章16節
第41章 建立聖約 出埃及記十八～二十四章
第42章 中保 出埃及記三十二～三十四章
第43章 神的居所 出埃及記二十五～三十一，三十五～四十章
第44章 奉獻給神 利未記八章1節～十章7節

第十部分 在曠野
第45章 以色列的召命 民數記有章15節～十章36節
第46章 為祂自己的緣故 民數記十一章
第47章 不正常的尊榮 民數記十二章
第48章 光照在黑暗裏 民數記十三～十四章
第49章 百姓的領袖受到維護 民數記十六章1～40節
第50章 祭司職分的興旺 民數記十六章41節～十七章13節
第51章 永活的真神 民數記二十章1～13節
第52章 降卑 民數記二十章14節～二十一章9節
第53章 蒙耶和華賜福 民數記二十一章10節～二十四章25節
第54章 神公義的至高主權 民數記二十五～三十六章
第55章 神的話離你甚近 申命記二十九～三十四章

第十部分 迦南地
第56章 被帶進迦南 約書亞記一章15節～五章12節
第57章 在當滅的物上分別為聖 約書亞記五章13節～八草35節
第58章 神的公義 約書亞記九～十二章
第59章 聖徒的產業 約書亞記十三～二十二章
第60章 基業的確據 約書亞記二十三～二十四章

第十二部分 士師
第61章 全地都屬耶和華 士師記一～五章
第62章 恩典作王 士師記六～九章
第63章 被以色列的苦難所打動 士師記十～十二章
第64章 以色列的大能者 士師記十三～十六章
第65章 跌倒與興起 士師記十七～二十一章
第66章 至近的親屬 路得記一～四章

第十三部分 撒母耳與掃羅
第67章 王的先鋒 撒母耳記上一～四章
第68章 耶和華的歸回 撒母耳記上五～七章
第69章 衝突 撒母耳記上八～十二章
第70章 自覺羞愧 撒母耳記上十三～十四章
第71章 神的厭棄 撒母耳記上十五章

第十四部分 掃羅與大衛
第72章 神的揀選 撒母耳記上十六章
第73章 向百姓啟示的拯救者 撒母耳記上十七章1節～十八章13節
第74章 關鍵時機 撒母耳記上十八章14節～二十章42節
第75章 沒有枕頭的地方 撒母耳記上二十一～二十三章
第76章 報應在我 撒母耳記上二十四～二十六章
第77章 見棄與尋著 撒母耳記上二十四～二十六章

第十五部分 大衛
第78章 百姓順服他們的君王 撒母耳記下一～五章
第79章 以色列的王 撒母耳記下六～九章
第80章 耶和華所愛的 撒母耳記下十～十二章
第81章 棄絕與恢復 撒母耳記下十三～二十章
第82章 以色列的燈 撒母耳記下二十一～二十四章

第十六部分 所羅門
第83章 平安的國度 列王紀上一～四章
第84章 祂的聖潔之殿 列王紀上五～九章
第85章 世界的光 列王紀上十～十一章

第十七部分 以法蓮反對猶大
第86章 大衛家的降卑 列王紀上十二章1～24節
第87章 不滅的火 列王紀上十二章25節～十四章24節
第88章 猶大支派中的不和 列王紀上十二章25節～十四章24節；歷代志下十一章5節～十六章14節
第89章 以色列被棄絕 列王紀上十五章25節～十六章34節
第90章 隱藏的恩言 列王紀上十七章
第91章 恩典聖言的啟示 列王紀上十八章
第92章 與神同在的寂靜 列王紀上十九章

第十八部分 猶大與以法蓮
第93章 如同沒有牧人的羊群 列王紀上二十章1節～二十二章40節
第94章 在主裏的喜樂 列王紀上二十二章41～51節；歷代志下十七章1節～十八章3節，第十九～二十章
第95章 懺悔的先知 列王紀上二十二章52節～列王紀下一章
第96章 升天 列王紀下二章
第97章 全地都是我的 列王紀下三章
第98章 生命之道 列王紀下四章
第99章 當成禮物收下 列王紀下五章1節～六章7節
第100章 不請自來的恩典 列王紀下六章8節～八章6節
第101章 神的懲治 列王紀下八章7～29節；歷代志下二十一章1節～二十二章9節
第102章 火焰與殘株 列王紀下九～十章

第十九部分 以法蓮再次反抗猶大
第103章 聖靈的爭戰 列王紀下十一～十二章
第104章 長久忍耐 列王紀下十三章，十四章23～29節
第105章 分別為聖並成為祝福 約拿書一～四章
第106章 自滿 列王紀下十四章1～22節，十五章1～7節；歷代志下二十五～二十六章
第107章 任性的兒女 列王紀下十五章32節～十六章20節；歷代志下二十七～二十八章
第108章 歸向耶和華 列王紀下十八章1～8節、歷代志下二十九～三十一章
第109章 不再是一群百姓 列王紀下十五章18～31節，十七章1～41節

第二十部分 猶大
第110章 中保的代求 列王紀下十八章9節～十九章37節；歷代志下三十二章1～23節
第111章 需要一位真正的中保 列王紀下二十章；歷代志下三十二章24～33節
第112章 在審判時的恩典能力 列王紀下二十一章；歷代志下三十三章
第113章 必須被聖靈更新 列王紀下二十二～二十三章；歷代志下三十四～三十五章
第114章 漸消漸退的光 列王紀下二十四～二十五章

第二十一部分 被擄
第115章 不屬這世界的國 但以理書一～二章
第116章 在巴比倫的恩典與能力 但以理書三章
第117章 以色列神的至高主權 但以理書四章
第118章 如同窯匠手中的器皿 但以理書五章
第119章 敬拜耶和華的名 但以理書六章

第二十二部分 歸回
第120章 耶和華的殿暫時修復 以斯拉記一～六章
第121章 恢復律法 以斯拉記七～十章
第122章 一個見證人 以斯帖記一～十章
第123章 神的城暫時修復 尼希米記一～十三章


《下冊》

第一部分 馬太福音：基督降世
第1章 神的恩賜 馬太福音一章
第2章 神的顯現 馬太福音二章
第3章 祂百姓的元首 馬太福音三～四章

第二部分 馬太福音：天國
第4章 恩典的統治 馬太福音五～七章
第5章 拯救的能力 馬太福音八章1～13節
第6章 婚宴的賓客 馬太福音九章9～17節
第7章 祂靈魂的工作 馬太福音九章27節～十章42節
第8章 天國猛力推進 馬太福音十一章
第9章 天國的福音好像種子 馬太福音十三章1～39節
第10章 天國好像寶貝 馬太福音十三章44～52節

第三部分 馬太福音：君王與百姓
第11章 管轄大自然力量的主 馬太福音十四章13～33節
第12章 你是基督 馬太福音十六章13～28節
第13章 主的百姓 馬太福音十七章24節～十八章35節
第14章 在前的與在後的 馬太福音十九章13節～二十章16節
第15章 尋找果子 馬太福音二十一章18～46節
第16章 呼召與揀選 馬太福音二十二章1～14節
第17章 為了新郎的緣故 馬太福音二十五章1～13節
第18章 主人的財產 馬太福音二十五章14～30節

第四部分 馬太福音：通向權能之路
第19章 預備犧牲 馬太福音二十六章1～16節
第20章 以祂的血訂立新約 馬太福音二十六章17～29節
第21章 忠心的見證 馬太福音二十六章57～75節
第22章 像窯匠手中的泥 馬太福音二十七章1～10節
第23章 獨斷專橫的對待 馬太福音二十七章11～31節
第24章 被神咒詛 馬太福音二十七章32～56節
第25章 在死人的領域中 馬太福音二十七章57～66節
第26章 擁有權柄的那位 馬太福音二十八章

第五部分 馬可福音：君王的顯現
第27章 基督是王 馬可福音一章1～13節
第28章 神的聖者 馬可福音一章14～39節
第29章 赦罪的柄 馬可福音二章1～12節
第30章 安息日的主 馬可福音二章23節～三章6節

第六部分 馬可福音：這人是誰？
第31章 不為人知 馬可福音三章7～35節
第32章 啟示奧秘 馬可福音四章21～34節
第33章 安全 馬可福音四章35～41節
第34章 捆綁壯士 馬可福音五章1～20節
第35章 恢復生命的那位 馬可福音五章21～43節
第36章 來自天上的主 馬可福音六章7～32節

第七部分 馬可福音：越發嚴重的衝突
第37章 神國中的純淨 馬可福音七章1～23節
第38章 外邦人的光 馬可福音七章24～30節
第39章 生命的一切都神蹟 馬可福音七章31節～八章26節
第40章 變像 馬可福音九章2～13節
第41章 生命的戰士 馬可福音九章14～29節

第八部分 馬可福音：祂朝耶路撒冷出發
第42章 祂來是要服事人 馬可福音十章32～45節
第43章 問題的答案 馬可福音十二章13～44節
第44章 學習順服 馬可福音十四章32～42節
第45章 像個兇手 馬可福音十四章43～72節
第46章 被視為一文不值 馬可福音十五章1～20節
第47章 無能為力 馬可福音十五章21～47節
第48章 君王的聖言 馬可福音十六章1～20節

第九部分 路加福音：聖者的降臨
第49章 主是滿有恩典的 路加福音一章1～25節、57～80節
第50章 祂的名為聖 路加福音一章26～56節
第51章 主基督 路加福音二章1～20節
第52章 以色列的安慰 路加福音二章21～39節
第53章 以祂父的事為念 路加福音二章40～52節

第十部分 路加福音：憐憫的大祭司
第54章 出埃及 路加福音三章1～20節
第55章 耶和華的受膏者 路加福音三章21節～四章30節
第56章 得人的漁夫 路加福音五章1～11節
第57章 我們所認信的使徒 路加福音六章12～49節
第58章 祂擔當了我們的憂患 路加福音七章11～17節
第59章 赦免 路加福音七章36～50節
第60章 受國度的管理 路加福音九章49節～十章24節
第61章 我的鄰舍 路加福音十章25～37節
第62章 不可少的只有一件 路加福音十章38～42節
第63章 向天父禱告 路加福音十一章1～13節

第十一部分 路加福音：揭露生命的需要
第64章 保障 路加福音十二章13～21節
第65章 揭露生命的需要 路加福音十三章1～17節
第66章 心靈與生命 路加福音十四章1～14節
第67章 與迷失者的聯繫 路加福音十五章
第68章 建立永恆的聖徒群體 路加福音十六章1～13節
第69章 真正的財主 路加福音十六章19～31節
第70章 敬畏主 路加福音十七章1～19節
第71章 呼求公義 路加福音十八章1～14節
第72章 領受國度 路加福音十八章31節～十九章27節
第73章 以色列的王 路加福音十九章28～48節

第十二部分 路加福音：被宰殺的羔羊
第74章 毫無防禦 路加福音二十二章35～53節
第75章 從彼拉多到希律 路加福音二十三章1～25節
第76章 孤單一人 路加福音二十三章26～31節
第77章 祂的獻祭 路加福音二十三章32～56節
第78章 生命的救贖 路加福音二十四章

第十三部分 約翰福音：生命之道
第79章 那真光 約翰福音一章1～34節
第80章 認信者 約翰福音一章35～51節
第81章 生命的更新者 約翰福音二章1～12節
第82章 國度的啟示 約翰福音三章1～21節
第83章 那位新郎 約翰福音三章22～36節
第84章 神的恩賜 約翰福音四章1～42節

第十四部分 約翰福音：我們也見過祂的榮光
第85章 打開加利利大門 約翰福音四章46～54節
第86章 活水的泉源 約翰福音五章1～18節
第87章 生命的糧 約翰福音六章
第88章 生命的喜樂 約翰福音七章
第89章 祂來是為了拯救 約翰福音八章
第90章 祂來是為了審判 約翰福音九章
第91章 好牧人 約翰福音十章
第92章 復活與生命 約翰福音十一章
第93章 結出子粒的麥子 約翰福音十二章20～33節

第十五部分 約翰福音：愛到底
第94章 愛到底 約翰福音十三章1～17節
第95章 磐石 約翰福音十八章11～27節
第96章 不屬於這個世界 約翰福音十八章28節～十九章16節
第97章 愛的獻祭 約翰福音十九章17～42節

第十六部分 約翰福音：愛的勝利
第98章 愛的復活 約翰福音二十章1～18節
第99章 基督，神的兒子 約翰福音二十章19～29節
第100章 祂與今生的聯結 約翰福音二十一章

第十七部分 基督與猶太人
第101章 被高舉作君 使徒行傳一章4～14節
第102章 教會的組建 使徒行傳一章15～26節
第103章 相交的聖靈 使徒行傳二章
第104章 對耶路撒冷的啟示 使徒行傳三章1節～四章31節
第105章 聖潔的團契 使徒行傳四章32節～五章11節
第106章 祂的名充滿耶路撒冷 使徒行傳五章12節～六章7節

第十八部分 基督通往外邦人的道路
第107章 聖靈的新樣 使徒行傳六章8節～八章4節
第108章 勝過法術 使徒行傳八章5～25節
第109章 通向外邦人的道路 使徒行傳八章26～40節
第110章 蒙召作聖道的傳遞者 使徒行傳九章1～30節
第111章 永遠長存的生命 使徒行傳九章31～43節
第112章 外邦人得潔淨 使徒行傳十～十一章
第113章 恩典之道的得勝 使徒行傳十二章1～24節

第十九部分 基督與外邦人
第114章 信道的門向外邦人打開 使徒行傳十二章25節～十四章28節
第115章 信心的自由 使徒行傳十五章1～34節
第116章 忽視他們蒙昧無知的時候 使徒行傳十五章35節～十八章22節
第117章 主的道路 使徒行傳十八章23節～二十章38節

第二十部分 基督對全世界的統治
第118章 效法基督的人 使徒行傳二十一章1節～二十三章35節
第119章 站在君王與巡撫面前 使徒行傳二十四～二十六章
第120章 基督在全地的統治 使徒行傳二十七～二十八章

第二十一部分 終末成全
第121章 天國的勝利 馬太福音二十四～二十五章
第122章 戰勝撒旦 啟示錄十二章
第123章 戰勝那獸 啟示錄十九章11～21節
第124章 將來的世代 啟示錄二十一～二十二章

經文索引

【作者簡介】

狄葛拉弗（S. G. De Graaf, 1855-1920）牧師是阿姆斯特丹一位重要的福音傳道人。他將一生中大部分的時間花在思考聖經的故事上，並教導他人如何講述它們。他的著作對於教會主日學、教會學校、和為了傳福音的目的而建立的市中心兒童社團都有極深遠的影響。本書是他最有名的作品。這套書有兩百四十七章，中文版分為兩冊。精彩的是，這套書原本是寫給教兒童主日學的老師們的。它們是聖經故事集！每一章都以一個簡短的引言開場，以一句話表達中心思想，然後是大約六到七頁的正文內容。它涵蓋了聖經中敘事的部分。這本書最初是在1936年以荷蘭文出版的，然後被加爾文學院（Calvin College）的艾文•朗納（Evan Runner）譯成英文，分為四冊出版，第一冊出版於1977年，最後一冊於1981年問世。朗納在他卷三的序言中提到，第一卷在出書的頭兩年就賣了兩萬五千本。

应许与拯救（上下册）

狄葛拉弗