作者: | 君士坦丁.坎柏(Constantine R. Campbell) |
譯者: | 汪仁潔 |
出版: | 麥種傳道會 |
初版: | 2012/08 |
頁數: | 288 |
尺寸: | 14.8*21 cm |
系列: | 聖經原文系列 |
ISBN: | 9781951456016 |
類別: | 聖經百科、工具書 |
【內容簡介】
「這是對於觀點和時間問題的一本易懂的入門書籍,順暢地直搗核心要點——視『觀點』為主要、而『時間』亦仍重要——卻也沒過分簡化相關的討論。此書為探究此重要課題的絕佳起點。」
——威廉.孟恩思(William D. Mounce),《聖經希臘文基礎》作者
希臘文語言的動詞觀點,已是晚近學術界探討的一個重點主題。如今,大多數的學者相信,對動詞觀點的了解甚至比動詞時態(過去時態、現在時態……等等)更為重要。然而,直至目前,就程度或價錢上而言,尚未有如此易入手的教科書(以此主題為書名的,大部分零售價都超過100美元)。
於本書中,君士坦丁‧坎柏探討的是,動詞觀點在新約聖經希臘文敘事範疇內的功能。在沒有使用獨有專業領域才能理解的語言學詞彙之情況下,他簡化了其觀念,於此書中完成了不得了的任務。
本書還包括了習題、答案、主要概念的術語彙編、關於空間和時間方面的附錄,以及所引用經文的索引、主題索引。不論大學或研究所等級的教授與學生,皆可使用本書作為初階與進階希臘文課程的補充教材。研讀希臘文經文的牧者也將認識此資料的價值,得以在講道與教導上有所增益。
【學者推薦】
「關於動詞觀點,坎柏和我至少在一個主要的重點上有共同的看法:了解希臘文的動詞觀點,對於明白新約聖經希臘文極其重要。長久以來,在新約聖經註釋家和學生們當中,這樣的知識相當不足。沒有將希臘文動詞觀點的準確理解應用出來,將不能對經文有可靠的解釋。如果這本書能幫助學生和學者們了解這關鍵的要點,它的目的也就達到了。」
──史丹利.波特(Stanley E. Porter)
「關於動詞觀點,新約聖經希臘文的學生們已與中階或高階書本搏鬥許久。在過去二十年,雖然有些變革已經發生,然而,缺少的是對此主題有容易理解的入門書籍。現在終於有了!伴以順暢的文筆、具邏輯性的闡述、有助益的範例,已有無數的教師與學生受惠於君士坦丁‧坎柏。」
──卡森(D. A. Carson)
【目錄】
序 7
導論:動詞觀點與解經 9
第一部分 動詞觀點理論 Verbal Aspect Theory 21
第一章 何謂 動詞觀點 ? 23
What Is Verbal Aspect?
第二章 動詞觀點的歷史 37
The History of Verbal Aspect
第三章 完成的觀點 51
Perfective Aspect
第四章 未完成的觀點 63
Imperfective Aspect
第五章 現在完成式的問題 75
The Problem of the Perfect
第二部分 動詞觀點與新約經文 89
Verbal Aspect and New Testament Text
第六章 動詞詞素基礎 91
Verbal Lexeme Basics
第七章 現在式與不完成式時態字形 101
Present and Imperfect Tense-Forms
第八章 不定過去式與未來式時態字形 141
Aorist and Future Tense-Forms
第九章 現在完成式與過去完成式時態字 177
Perfect and Pluperfect Tense-Forms
第十章 分詞的更多用法 203
More Participles
後記:空間與時間 227
A Concluding Postscript: Space and Time
術語彙編 Verbal Glossary 235
習題參考答案 Answers to Exercises 241
索引 Indexes 269
經文索引 270
主題索引(按英文字母順序) 272
主題索引(按中文筆劃順序) 277
主題索引( 漢語拼音順序) 282
序
導論:動詞觀點與解經
第一部分 動詞觀點理論 Verbal Aspect Theory
第一章 何謂 動詞觀點 ?
What Is Verbal Aspect?
第二章 動詞觀點的歷史
The History of Verbal Aspect
第三章 完成的觀點
Perfective Aspect
第四章 未完成的觀點
Imperfective Aspect
第五章 現在完成式的問題
The Problem of the Perfect
第二部分 動詞觀點與新約經文
Verbal Aspect and New Testament Text
第六章 動詞詞素基礎
Verbal Lexeme Basics
第七章 現在式與不完成式時態字形
Present and Imperfect Tense-Forms
第八章 不定過去式與未來式時態字形
Aorist and Future Tense-Forms
第九章 現在完成式與過去完成式時態字
Perfect and Pluperfect Tense-Forms
第十章 分詞的更多用法
More Participles
後記:空間與時間
A Concluding Postscript: Space and Time
術語彙編 Verbal Glossary
習題參考答案 Answers to Exercises
經文索引 Scripture Index
主題索引 Subject Index
【作者簡介】
君士坦丁‧坎柏(Constantine R. Campbell)博士
三一福音神學院(Trinity Evangelical Divinity School)的新約副教授,之前多年任教於雪梨的摩爾神學院(Moore Theological College, Sydney)。他著有多本書籍,包括與希臘文動詞觀點相關的重要著作,以及《保羅神學:與基督聯合》(Paul and Union with Christ: An Exegetical and Theological Study),後者獲得2014年《今日基督教》聖經研究類最佳書籍獎,正由麥種傳道會翻譯出版中。
圣经希腊文基础:动词观点
君士坦丁‧坎柏