世風日下，社會傳統價值備受衝擊。
難道這是安定繁華的必然代價？
此刻我們要無奈地朝向毀滅終局，
還是痛定思痛，攜手重建我們社會的共善基礎？

社會學家約翰．布魯格曼，與聖經學者華特．布魯格曼，皆深明社會若要存續下去，必須處理各人如何安身立命的基本問題。他們代表不同專業、不同世代，但對社會有着同樣的抱負和遠見。他們戳破社會習以為常的迷思與謊言，正視人間的困苦與兩難局面，痛陳利害，為危機四伏的現代社會尋求出路，重建眾生和諧的共善基礎，在講求關懷、公平、自由、忠誠、權威和神聖莊嚴的根基上繁華發展。這是結合社會學理念與聖經神學遠象不可多得的力作。

【目錄】

鳴謝

引言

第1章　關懷

第2章　公平

第3章　自由

第4章　忠誠

第5章　權威

第6章　神聖莊嚴

結語

引用資料

【作者簡介】

約翰．布魯格曼（JOHN BRUEGGEMANN）

是斯基德莫爾學院（Skidmore College）社會學系主任及教授，著作有《富有、自由與悲慘：美國成功的失敗》（Rich, Free, and Miserable: The Failure of Success in America）及《美國的不平等：讀本》（Inequality in the United States: A reader）。

華特．布魯格曼（WALTER BRUEGGEMANN）

是哥倫比亞神學院（Columbia Theological Seminary）麥克菲特斯教席舊約榮休教授（William Marcellus McPheeters Professor Emeritus of Old Testament）、聯合基督教會牧師。他著作等身，包括《安息有時》（Sabbath as Resistance）、《蒙揀選之民？》（Chosen?）、《共善之旅》（Journey to the Common Good）及《真理向權力說話》（Truth Speaks to Power）等。

譯者簡介

黃杰輝

香港大學理學士（主修生物）、香港中文大學教育碩士、香港中文大學基督教研究文學碩士、神學研究碩士。曾從事教育和文字媒體工作。現於香港中文大學崇基學院神學院修讀神學博士。

阮雅瑜

香港中文大學文學士（主修中國語言及文學）、香港大學高級教育文憑。在香港，多年從事中學教育工作，移民加國後，專注花藝和微型藝術設計，也曾從事文字媒體工作。

【推薦】

約翰與華特．布魯格曼這部著作專門討論現今人類面對的重大議題，可謂難能可貴，令人茅塞頓開、發人深省。約翰從當代社會學角度下筆，華特則從他對希伯來聖經深入獨到的洞見着手，他們呈現的世界觀具進步及革新色彩，為讀者建立穩固的智性及靈性基礎，從而尋求我們的社會在基本上作出轉化。無論是宗教領袖、靈性或世俗方面的踐行者，抑或任何人士，只要有志建立既明智通達且明德止善的社會，必能從這書獲益！

麥克．雷納爾拉比（Rabbi Michael Lerner）

猶太教雜誌《調和》（Tikkun）編輯，靈性進步分子網絡主席

這書珍貴之處，在於提供了一個平台，容讓身為聖經神學家的父親，與作為社會學家的兒子，二人暢所欲言，從而看見他們彼此關懷、着眼世界、互相學習的情愫是如何真實可感。華特•布魯格曼那些深邃的聖經學術著作，總離不開對社會方面的關注，而這書得約翰．布魯格曼之助，令這份關注相得益彰，更上層樓。

格里．多瑞安（Gary Dorrien）

紐約協和神學院（Union Theological Seminary）尼布爾教席社會倫理學教授

重建共善：现代社群关系的再想像
约翰．布鲁格曼、华特．布鲁格曼