本書在側重理論和技巧的牧養輔導現況中，重新喚起輔導心理治療的靈性層面，綜合默觀靈修學、神學及心理學的知識，整合輔導的標準及實踐經驗，以默觀的醫治者的觀點，重新釐定牧養輔導員的身分及輔導目標。

所謂默觀輔導，有別於隱含在現代所流行的那種講求效率、生產成效的牧養輔導，透過輔導者與受助者全人投入於輔導中，彼此在上帝恩典中，經歷心靈的深邃和恬靜，從而帶來身心社靈的全人醫治及轉化。

推薦

打從二十世紀以來，基督教輔導學至少面對着三大挑戰：基督教輔導的身分危機、靈性與輔導的關係、輔導與社會改良的關係。在這三大挑戰的脈絡下閱讀本書，讀者更能欣賞它的重要性。

關瑞文
香港中文大學崇基學院神學院副教授兼副院長

本書的特色，是提供了一條整合基督教信仰與心理輔導的出路。作者強調基督徒輔導員的身分是一個默觀者，藉着不斷實踐正念，謙卑地與上帝同行；而確立了基督徒的身分，輔導員便能有智慧地應用各式各樣的理論去回應時代的需要。作者提供的出路，引起了我的共鳴。

黃麗彰
清泉輔導室資深輔導與督導

默觀，就是能在一切人和事上，覺察到神的足跡和嗅到祂的氣息；輔導，就是與人同在。作者以其自身真摯的體驗，巧妙地把兩者結合起來，成了一本讓所有基督徒和伴同人走生命成長與療癒之路的人，很貼身也很貼心的指南。特別喜歡作者那份跨宗派的涉獵和胸襟。無論是夫妻、父母，以至老師、輔導員、社工、牧者、醫護人員，都可從本書獲得啟迪與安慰。

關俊棠
心靈教育工作者

【目錄】

導讀／關瑞文

鳴謝

引言　　默觀，正念和輔導

第一章　默觀輔導員的身分

第二章　默觀和正念的恩賜

第三章　基督徒默觀：生活的方式

第四章　基督徒默觀：治療中的存有方式

第五章　基督徒默觀：行動的方式

第六章　基督徒默觀：崇拜的方式

註釋

參考書目

【作者簡介】

諾拉斯科（Rolf R. Nolasco Jr.）

加拿大亞伯達省天佑神學院（Providence Theological Seminary）輔導心理學教授。分別於富勒神學院（Fuller Theological Seminary）及波士頓大學（Boston University）完成其碩士（1994）及博士（2002）學位。任教範圍主要在輔導心理學、默觀靈修學及心理學、綜合心理學及神學等方面。著作包括The Changing Landscape of Cross-Cultural Counseling Didaskalia (2004)、Theological Reflection: The Process and Movement Didaskalia (2001)。

譯者簡介

黎智生

中華基督教會元朗堂主任牧師。