「家家有本難念的經」。家庭關係在相處上的矛盾和磨擦是難以避免的，所造成的關係創傷有時甚至會刺痛人的心。受創的家庭關係許多時候需要有心人的幫助，才能癒合。本書從不同角度透視家庭關係，並提供家庭牧養輔導的理念和技巧，讓牧者、信徒領袖等有心人輔導受創家庭。

「實用輔導叢書」簡介

現今社會急劇變遷，現代人面對的問題日趨複雜，為了回應新的挑戰，本社遂出版「實用輔導叢書」。本叢書涵蓋各主題，均針對時下個人或社會問題，提供普及的輔導基本原則和入門技巧，並透過實際個案的示範、公共和信仰資源的參考，從而推介可行的受助門徑，協助受助者進一步得着適切的支援，甚至解決生命難題。牧者和信徒領袖可以藉着「實用輔導叢書」，引領深受問題困擾的人士，啟發他們從生命幽谷走向光明坦途。

推薦

推介這本書，不是只為在精神上支持我的同工盧松標弟兄，更因為深信身具助人使命的教牧長執、信徒領袖、甚至是未有基督信仰的讀者，都可從這書中得益，讓你的關顧助人任務更見果效。最少，你自己會得到啟發、提醒，以至裨益家人。

孫勵生
香港基督教服務處副行政總裁

作者不僅介紹現代和後現代婚姻及家庭治療的基本理論與輔導技巧，也宏觀分析社會、經濟及文化對家庭帶來的衝擊，並以信仰去連貫家庭、社會文化及輔導的概念。本書對從事教育、輔導、社會工作及牧養的同工是一本很實用的參考書。

朱淑嫺
美國註冊臨牀專業輔導員

要做到真正的全人關懷牧養工作，家庭是不能忽略的一環。作者嘗試把不同的家庭輔導理念和技巧與牧養工作揉合，務求讓教牧人員在愛心的基礎上加入專業的知識，使能更明白和體會信眾所遇到的個人問題與其家庭之間千絲萬縷的關係，並能作出更適切的關懷行動和更有效的輔導。

凌周可兒
香港基督教服務處
學校社會工作服務總協調主任

家庭輔導在助人專業中甚至牧者傳道之間並不陌生，今天專業輔導員大都能純熟運用各種技巧去協助受助者面對他們的困難。本書好像一本精要的介入實務手冊，作者在透過改變家庭的信念來促進成員間的互動方面，提出輔導者可依從的路徑，使家庭關係邁向復和。

岑樹基牧師
中華基督教會基真堂

【目錄】

出版說明

孫序
自序

第1章 香港的家庭關係
1 核心家庭主導
2 同居、離婚、再婚
3 延展青少年期
4 人口趨高齡化
5 消費物質主義
6 資訊網絡世代
7 性與暴力文化
8 另類家庭
9 小結

第2章 從信仰看家庭關係
1 上帝是家庭的創建者
2 人類第一個家庭
3 家庭關係

第3章 從家庭輔導理論看家庭關係
1 結構因素
2 轉變因素
3 小結

第4章 家庭牧養輔導的關係介入理念
1 家庭系統理論
2 敘事語言的威力
3 尊重多元觀點
4 強調協作關係
5 倡導社會公義

第5章 基本介入模式
1 接案和個案開展
2 建立安全協作關係
3 問題界定和了解經歷
4 問題轉化和建立假設
5 改變行為或信念

第6章 關係建立和提問技巧
1 積極聆聽
2 運用開放式問題
3 重繪家庭經歷和故事
4 運用循環式提問
5 透過提問以測試假設

第7章 改變家庭互動
1 關係互動模式
2 面談後的跟進行動
3 面談中引發互動預演
4 象徵和比喻技巧

第8章 改變家庭信念
1 尋求跨代關聯
2 意義重構技巧
3 問題外化的技巧

結語
參考書目

附錄：家庭輔導社區資源
1 社會福利署和受資助非政府機構綜合家庭服務中心
2 社會福利署保護家庭及兒童服務課
3 成人輔導求助熱線
4 青少年輔導求助熱線
5 其他與家庭服務有關的資源

【作者簡介】

盧松標

現職香港基督教服務處學校社會工作服務督導主任，擁有美國阿拉巴馬州大學社會工作碩士學位及香港樹仁學院社會工作文憑，曾接受循道衞理楊震社會服務處與美國艾克文家庭治療培訓學院提供的家庭治療訓練。過去二十多年來，作者曾任職於屯門區社區家庭服務中心、輔導及家庭生活服務及學校社會工作服務，對處理青少年及兒童行為、情緒、學習及其家庭問題具豐富經驗。作者亦獲邀擔任香港中文大學崇基學院神學院「輔導與青少年牧養」及「輔導與家庭牧養」課程客席講師。