本書深入淺出、言簡意賅地表達了基督教與非暴力抗爭的整體思想，包括耶穌和祂的信息與政治及非暴力的關係，非暴力行動的歷史，以及在別人毫不猶疑地訴諸暴力或恐怖來實現目的時，為何仍堅持採用非暴力手法。

推薦

人面對不公義和暴力，自然反應通常是還手、以暴易暴，或者保持緘默，轉身逃避。作者從耶穌的言訓和行動中，指出還可以有第三條路──和平非暴力抗爭。
特別是書中論述登山寶訓中「愛仇敵」的經文，糾正一般人認為這裏教導人面對強權時要虛怯屈服的誤解，並指出當中拒絕受辱、和平抗爭的觀念。
作者以釋經為本，引述例證探討基督徒進行非暴力抗爭的方法和理據。此翻譯書的出版對當前的華人教會和社會十分適時，閱後教我感動不已。

朱耀明
柴灣浸信會榮休牧師
香港民主發展網絡主席

關於福音書中耶穌的政治倫理，從最保守溫和的妥協態度到極端革命的鬥爭意識，一直成為學者爭論的議題。這種討論不但影響新約神學倫理的方向，更涉及基督教政治倫理的規範性討論。本書作者基於扎實的釋經研究、具體在地的個案分析，並且兼顧實際的政治行動的考量，為「非暴力抗爭」奠定必要而充分的討論。在此時此地香港的政治氣候中，本書的出版無疑為香港信徒帶來更多的政治睿智。

陳家富
香港浸會大學宗教及哲學講師

本書作者溫克以對權力作神學分析而聞名。不少學術書評都對本書有高度評價。面對九七回歸後的香港社會及愈來愈多的基進社會運動，閱讀本書有助反省當前政治社會的變遷和局勢。

關瑞文
中文大學崇基學院神學院副教授兼副院長

對於牧民使命與責任的落實，這「非暴力」的第三條路，肯定是難以忽視的重大原則。……宗教信徒透過非暴力行動，毫不含糊地表明了他們所追求的那更崇高的人生目標。對於基督徒來說，這是實現主禱文中「願父國降臨」的具體行動。

陳衍昌
聖公會聖三一座堂主任牧師

【目錄】

導讀

易暴，但不以暴易暴／關瑞文

基進的非暴力／陳衍昌

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

註釋

參考書目

【作者簡介】

溫克（Walter Wink, 1935–2012）

是美國的聖經學者、神學家，一生主要於紐約市奧本神學院（Auburn Theological Seminary）任聖經詮釋教授，以論述及推廣非暴力抗爭而為人所知。他的著作有：Naming the Powers (1982)、Unmasking the Powers (1986)、Engaging the Powers (1992)、When the Powers Fall (1998)，以及The Human Being: Jesus and the Enigma of the Son of the Man (2002)。