「牆裡鞦韆牆外道，牆外行人，牆裡佳人笑」。大文豪蘇東坡《蝶戀花‧春景》一詞，以隱喻的文學手法，道出牆裡和牆外兩個截然不同的世界。基督宗教（Christianity）在過去的兩千年，歷經十一世紀的東西方教會大分裂和十六世紀的宗教改革，不同宗派都建築起自己的神學高牆，牆裡牆外，無從溝通。各宗派都以自己的神學和傳統為正宗，視其他為歧路，甚或異端。

《牆裡牆外——神學對談系列》文集旨在高牆上開一扇小門，讓牆裡佳人，邀請牆外行人，分享牆裡的笑聲；牆外行人，也邀請牆裡佳人，飽覽牆外的風光。江河因匯聚而壯闊，真理藉交談而彰顯。願以《蘭亭集序》幾句話作結：「後之視今，亦猶今之視昔。後之覽者，亦將有感於斯文。」

——————————黃錦文神父

本書展現了基督教會二千年來各大靈修傳統的豐富特色，講求多元而合一的靈修實踐，並且落實到現代處境的靈性生活之中，拓闊靈性視野，連繫基督的身體。

推薦

行色匆匆的現代人，便不可能談靈性生活？然而，人是來自天主的，內心始終在尋找祂、渴望親近祂。其實，這份無時或息的追尋便是靈性生活。不同的基督宗派，猶如花園中各樣的花卉，綻放靈性生活的不同面貌；來看看吧，總有你欣賞的一朵！

夏志誠主教（天主教香港教區輔理主教）

「牆裡牆外」書籍系列有助於不同宗派的教會增進相互了解，提升視野。本書主題「現代人與靈性生活」旨在幫助人們跨越兩千年寶貴的靈修傳統，提醒當代信徒把握靈修操練，與上帝相遇。這對於生活在喧鬧的城市、虛擬網絡的世界，以及真假難辨時代的現代人，實在甚具意義！

楊有志牧師（基督教香港信義會監督）

提升對神的意識，辨識神的心意，洞察生命的真相，活出成聖與成義的生命，都是渴慕成長信徒所關心。喜見不同背景的作者在書中介紹不同的靈修傳統，讓大家看到藉着親近神的不同進路，信仰可以變得更立體和更豐富。讚！

郭志榮牧師（國際五旬節聖潔會香港總監督）

本書猶如基督宗教靈性傳統之品味薈萃，讓讀者體會其博大精深，異彩紛呈，在各界關注mindfulness（正念、靜觀）的時代，啟迪教會羣體重尋自身豐富的靈性傳統，靠着上主的恩典，在當代世界，被基督轉化，邁向成聖，與主契合。

葉菁華教授（香港基督教循道衞理聯合教會；香港中文大學崇基學院神學院院長）

從神祕主義的不知之雲，到聖依納爵的上下求索，再到五旬宗的高科技敬拜，不同宗派的靈修傳統各有所長亦各有特色。願意我們能在中庸之道裡，放開心懷用心閱讀，使我們在靈性生活的追求上反璞歸真，「見山是山，見山不是山，見山還是山」。

潘正行牧師（香港聖公會聖約翰座堂堂牧）

⁠基督宗教的「靈修」既有久遠的歷史傳統，亦是信徒每天信仰生活的重要部分。因教會歷史發展緣故，各教會傳統都演變出自己獨特的靈修特色。此書除了介紹各教會傳統的靈修特色外，同時亦展現不同傳統的信徒如何透過靈修而共同經歷這三位一體的上主恩典。

陳智衡博士（中華基督教會香港區會；建道神學院副教授）

⁠

【目錄】

伍維烈修士
天主教方濟會修士。持蘇格蘭愛丁堡大學景觀建築碩士、台灣輔仁大學道學碩士、美國耶魯大學神學院宗教碩士（宗教與藝術）。

董澤龍神父
思維靜院院長，耶穌會士，在澳門出生及成長。2021年11月1日起，擔任耶穌會中華省省長的職務。

黎嘉賢博士
靈修學家和作家，專研大德蘭、十架約翰、神祕主義等靈修思想。東南亞神學研究院／香港中文大學崇基學院神學院神學碩士及神學博士，信義宗神學院道學碩士。

鄺麗娟修女
寶血會修女，曾擔任寶血會總會長。聖神修院神哲學院教授。法國巴黎耶穌會神學院神學碩士及博士。

龐思奮教授（Prof. Stephen R.Palmquist）
美籍哲學家，香港浸會大學宗教及哲學系前教授。專研康德哲學，曾出版十多部哲學著作。

何威達博士
新加坡三一神學院ACS基督教歷史教授暨副院牧。新加坡衞理公會華人年議會長牧。英國倫敦國王學院哲學博士。

潘怡蓉博士
中國神學研究院林高傑德教席副教授（實踐科）。比利時魯汶大學文學碩士、神學碩士、哲學博士，修讀教牧神學、實踐神學與靈修學。

區可茵博士
英國伯明翰大學博士，專研各基督教傳統之歷史、崇拜、靈修等範疇，現從事五旬節運動及合一運動之研究工作，也翻譯多類神學著作。

黃錦文神父
耶穌會士。香港聖神修院神哲學院教授。台北輔仁聖博敏神學院神學博士、神學碩士、道學碩士，羅馬傳信大學哲學士。

龔聖美女士
香港基督宗教神學對談小組成員。天主教香港教區基督徒合一委員會成員及外務祕書，普世博愛運動的核心成員。

馬克修士（Bro. Jean-Marc）
泰澤修士。著有《論聖像》（Icons）。

范晋豪牧師
香港聖公會諸聖座堂堂主任。倫敦南華克教區座堂教憲牧師。明華神學院神道學碩士，東南亞神學研究院神學碩士。

關俊棠神父
天主教香港教區資深神父。意大利羅馬宗座傳信大學哲學碩士、神學碩士、倫理學博士。

劉文亮牧師
道風山基督教叢林主任。信義宗神學院道學碩士、教牧學博士。生命福音事工協會創辦人之一，致力推動信徒靈修親近上帝。