【內容介紹】

作者在復活節的退修中，發現自己內心有股渴望，就是要向耶穌的心靈表白，向祂傾訴。這《心應心》的傾訴，優雅真摯地流露了人的心要回應耶穌心靈的渴求與企望。

復活節的退修，看來是盧雲調整長期疲累和創傷的機會，同時亦是他想寫有關「聖心—耶穌的心靈」的文章的時機。出乎意料之外，他赫然發覺內心有股渴望。不是要寫「聖心」的文章，反而是要向耶穌的心靈表白，向他傾訴。

「知道你們翻譯盧雲的作品……，非常高興。盧雲是我最敬佩的靈修神學家。」
——溫偉耀博士
香港中文大學崇基學院神學院客席教授

「盧雲擅於表達他的內心世界，讀者因此亦接觸到自己心靈中的人性及對神的渴慕。他雖然在學問和靈命上都不愧為大師，卻不掩飾自己的軟弱和掙扎，這正闡明了他對耶穌之使命的了解—成為「貧窮」。」
——張胡怡蒨女士
前中國神學研究院講師

「自接觸到盧雲的著作後，無論在靈修、牧養和講道都得著啟迪。究其原因，是他的著作：既重視內在靈修，亦落實外在生活；能保存教會傳統，且適切現代挑戰；可看到信仰盼望，也結合生命創傷。」
翁傳鏗牧師
中華基督教會牧師、基督教文藝出版社社長

【目錄】

心應心──真摯傾情的禱告
譯前
序
第一章「到我這裏來……」
第二章 惟有一個兵，拿槍扎他的肋旁……
第三章「看，這是我的雙手……」
跋
譯後
盧雲著作一覽

【作者簡介】

盧雲（Henri J.M. Nouwen），原籍荷蘭，著名靈修及牧養神學作家，曾於美國聖母院大學、耶魯大學及哈佛大學之神學院任教多年。一九八五年離開哈佛大學，在法國Trosly的「方舟團體」(L'Arche Community)生活，等候及尋索未來的「召命」。終於受「方舟團體」在加拿大多倫多市以北的「黎明之家」(Daybreak)邀請，自一九八六年起為其牧者，服事家中的弱智人士及職員，直至一九九六年九月安息主懷止。