......照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等的指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀，并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大。(弗1:18-19)

当我们习惯以法律角度来诠释救恩，却越来越发现真理并未渗入生命的每个角落，使之开花结实。西方神学强调罪得赦免，但极为庞大的群体在根深蒂固的荣辱文化与令人生畏的民间宗教的环境中，寻求尊荣与能力。因此，在今天全球化的世界，如何展现福音的丰盛完全，显得极为迫切。本书是一本实用的指南，作者透过他的服侍经历和研究，帮助我们梳理圣经如何对罪咎、羞耻和惧怕的文化说话。对于每种文化类型，你将学习到它们的主要文化特征，它们如何影响日常生活，圣经救恩叙事的多个侧面，关键的圣经经文，更深理解原罪和赎罪的教义，三维“救恩计划”和“救恩故事”的传福音方法，处境化形式的见证等等......"

杰森·乔治(Jayson Georges，MDiv，Talbot)曾在中亚服侍9年，从事教会植堂和微型企业发展，现为一个福音派机构的特邀宣教学家。他热切盼望荣耀的福音在万民中彰显，并为此装备在荣辱文化中事奉的基督徒，杰森在HonorShame.com (宣教资源库)上发表博客并开发了 TheCultureTest.com(一项免费的在线文化测试)。 杰森和妻子以及三个女儿住在佐治 亚州亚特兰大附近的一个多元化的难民社区里。

厌倦了律法主义、挂名基督徒及混合主义的传福音模式？杰森乔治的《三维福音》可以提供一些可靠的解决方案。

汤姆斯蒂芬 (Tom Steffen) 博士 拜欧拉大学名誉教授

罪是人类的普遍疾病。对于有些文化，罪带来罪咎；有些则引起羞耻；有些则造成 惧怕。理解这些症状，会把我们带到解决 之途⸺主耶稣基督这里。杰森乔治以高超的方式，打开我们的眼睛，让我们看见传福音不可不考量的文化层面。

汤姆朱利安 (Tom Julie) 博士 Encompass World Partners 荣誉执行董事