【內容介紹】

早自一九二九年出版的《基督教在華傳教史》在當今西方學術界中已位列權威經典，全書資料詳實，分析透徹，內容涉及公教（天主教）、新教（基督新教）和俄羅斯東正教在華的發展。作者注重收集歷史學家至為重視的「原始資料」，如傳教士或其他的參與者和親眼目睹者的原著、信函和報告，並考慮到各種政治、經濟、知識和宗教等因素對傳教事業的影響，為我們展現由元朝前基督教第一次來華至一九二六年的基督教在華傳教史。

有關基督教在華傳教的考據性史著一直不多，着重依據原始資料的著作更是鳳毛麟角，本書可謂研究基督教在華發展史及漢語神學的必讀專著。我們樂觀期望華人學者在不久將來以中國視域和經驗撰寫一部屬於中國人的基督教在華傳教史。

【目錄】

導言
華人的宗教背景
基督宗教的主要特徵和它們對華人接受基督宗教的可能性的影響
元朝前在華的基督宗教
元朝時期在華的基督宗教
歐洲新發現的時代和羅馬公教傳教活動的恢復
羅馬公教傳教事業的進展，從利瑪竇逝世到禮儀之爭帶來的諸挫折（１６１０－１７０９年）
緩慢成長的開始：禮儀之爭
緩慢成長的時期：從它的開頭（１７０７年）到它的結束（約１８３９年）

十六、十七、十八世紀羅馬公教諸傳教方法和結果
十七、十八世紀在華的俄羅斯東正教
歐洲的重新擴張 : 工業革命、公教諸傳教事業的復興和新教徒的宗教和傳教覺醒
新教在華傳教的開始（１８０７－１８３９年）
清朝與英國第一次戰爭及其後果（１８３９－１８５５年）
清朝與英國、法國之戰爭和第二組條約（１８５６－１８６０年）
太平天國叛亂
傳教士逐漸入華（１８５６－１８９７年）：導論：羅馬公教諸傳教事業
傳教士逐漸入華（１８５６－１８９７年）：新教諸傳教事業
傳教士逐漸入華（１８５６－１８９７年）：新教諸傳教方法
傳教士遂漸入華（１８５６－１８９７年）：新教諸傳教結果

十九世紀俄羅斯東正教諸傳教事業
改革與反應（１８９８－１９００年）年
重整時期的中國（１９０１－１９２６年）：導論
重整時期的中國（１９０１－１９２６年）：羅馬公教諸傳教事業 ，１９０１－１９１４年七月俄羅斯東傳教事業
重整時期的中國（１９０１－１９２６年）：新教諸傳教事業（１９０１－１９１４年七月）
新教諸傳教事業（續篇）
１９１０－１９１４年六月：諸方法和結果
重整時期的中國（１９１４－１９２６年）：在西方和中國及發生的諸變化（１９１４－１９２６年）
重整時期的中國（１９０１－１９２６年）：羅馬公教諸傳教事業（１９１４－１９２６年），俄羅斯東正教諸傳教事業 （１９１４－１９２６年）
重整時期的中國（１９０１－１９２６年）：戰爭時期新教諸傳教務,（１９１４－１９１８年）
重整時期的中國（１９０１－１９２６年）：從戰爭結束到一九二六年底新教諸傳教事業
總結與結論