本文集以「中國基督教史與區域研究」為題，匯集了四十位學者的三十九篇論文，從方法論、教會的區域史、教會發展與區域因素的互動，及人物與區域研究等角度展開探討。本文集呈現基督教在中華地區不同角落的歷史面貌，這既是基督教流播中華大地的歷史，也是中國區域研究的一種新嘗試、新視野。

文集題為《法流十道——近代中國基督教區域史研究》，是寄意唐代《大秦景教流行中國碑》對當時基督宗教（「法」），在中國不同的行政區域（「道」）的發展描述：「法流十道，國富元休；寺滿百城，家殷景福。」寄望千多年後的今天，仍然是福臨中華、國泰民安。

【目錄】

■[序]－梁家麟

■[導論]－黃文江、郭偉聯、劉義章

■ [主題演講]

1.現代化與自立化——華南基督教史研究－李金強

2. The Localization of Christianity in North China － R. G. Tiedermann

■ [上篇:通論]

1. The Study of Christianity from a Regional Perspective-Research Methodology, Sources, Challenges and Opportunities － Jean-Paul Wiest.

2.擴張境界——香港島基督教發展的區域布局(1842-1941)－邢福增

3.香港聖公會——從教區到教省－周佳榮

4.香港華人教會的發展——聖公會諸聖堂個案研究－吳梓明

5.澳門1966年12月3日暴動後天主教會之發展－梁潔芬

6.歷史人類學視野下的粵東客家地區基督教信仰研究——以五華縣大田镇樟村為中心的考察－宋德劍

7.二十世紀初廣西基督教文字事工——以浸信會，宣道會為例－黃彩蓮

8.「自立」與「本色」的博弈——基督教開北堂風波解析－張化

9.1949年前後「基督化家庭運動」的附加意義－宋軍

10.「自立」的背後——華北中華基督教團青島市分會研究－胡衛清

11."Was the Peking Union Medical College a Christian Institution?"－Darwin H. Stapleton

12.北京家庭教會的發展模式及身分定位——守望教會、福音教會的個案研究－鄞穎翹

13.從信徒數量及社會變遷看其對近代東北基督教發展的影響－徐炳三

[下篇:模式]

14.從「自立」的角度探討早期台韓基督教發展——比較研究－姜仁圭

15.中華基督教會「教會中心」的嘗試－陳智衡

16.信仰與遷徙——客家福音運動初探－劉義章

17.晚清浙江教案初步量化分析－周東華

18.同負一軛——中國近代基督教家族的婚姻網絡初探－查時傑

19.華東基督教教育會與中國基督教教育的區域整合－張龍平

20.從中華國內佈道會的事工探討民國基督教會的區域互動－郭偉聯

21.抗日戰爭時期廣學會在西南地區的活動－陳建明

22.北京、西安、廣州、成都女青年會的比較研究與重建中國 女青年會在構建和諧社會中的戰略地位－劉繼同

23.從歐洲看歐洲——《華工周報》對歐洲報導之分析－李宜涯、王成勉

24.廣州話聖經的歷史和版本——兼論對中國方言聖經譯本的研究方向－蔡錦圖

25.漢語閩粵方言聖經譯本考述－趙曉陽

[外篇:人物]

26.馬禮遜《耶穌基利士督我主救者新遺詔書》漢語譯詞溯源——以《使徒行傳〉為個案－莊欽永

27. 1919年前傳教士在中國康藏地區的活動－趙艾東

28. Notes from Local and China Inland Mission Sources about Christians and Christian Communities in Northwestern China(1920-1936)－Lauren Pfister & Chen Yanrong

29. 郭顯德等傳教士與煙台教會的自立——以《郭顯德牧師行傳全集》為中心的考察－段琦

30.從「銘記先賢」到「以勞動事人」——論1930年代歐柏林在山西的農業改良事工及其發展－陳能治

31.葛蔭華與湖南逐家佈道團－姚西伊

32. Displaced Gods and Riceless Christians: The Conversion Process of Early Minnan Protestants－Chris White.

33. 教會大學與近代中國高等教育的轉型——以福建協和大學華人校長林景潤為個案－彭淑敏

34. 抗戰時期何明華與學生福音事工——以昆明文林堂為例－吳青

35. 本色化教會領袖權的樹立——以台灣聖公會王長齡主教為例－林美玫

36. 胡振中樞機與中梵關係發展－林瑞琪

[致敬學者]

37. 章開沅教授對中國基督教史研究的貢獻－邢福增

[附錄]

作者簡介