【內容介紹】

《代代相傳》為中華福音神學院教牧輔導助理教授謝娜敏老師力薦之作，更由專業菁英通力合作翻譯完成，實為一本理論與實際應用相結合的雋永作品。

書中共分為四大部分；第一部分澄清系統理論應用在家庭上的基本觀念，並介紹家庭生活的「十條法則」與「情緒歷程」；接下來三個部分各以神職人員所涉入不同的家庭為主軸，敘述神職人員如何在會友的婚姻、親子關係、健康狀況，及重要慶典中發揮功效；教會作為一個家族系統時，神職人員如何在其中自處和領導；以及神職人員的核心家庭與延伸家庭對神職人員及其牧會事工的影響。作者以家族系統理論分析整理其牧會的經驗，為這領域提供新觀點，並照亮這一大片教會服事上幽暗不明的角落。

【目錄】

家庭理論
家庭觀念
了解家庭歷程
教會中的家庭
婚姻的聯結
聚焦於子女的家庭
家庭歷程中的身體與心靈
當父母變成小孩
家族取向的生命週期禮儀
教會作為一個家庭系統
家族歷程與組織機構的生活
會眾家庭中的領導與自我
離開與進入教會
神職人員的原生家庭
最切身的家庭：衝突與陷阱
延伸的家庭：救贖的可能性

【作者簡介】

作者出生於紐約，是一位美國著名的家庭治療師、受按立的拉比，在華盛頓都會區牧會超過卅五年之久，並在心理治療及教牧協談領域享有盛名。其獨特的系統思維（systems think ing ），用激勵人心的風格、深入淺出的方式，帶入諮商協談及領袖訓練的課程中，深受學術界及政府機構的推崇。