【簡介】

《麦克阿瑟注释圣经》的中文是用新和合本，依据新英王钦定本的分段与标题，在完成标点与词汇的修订之后，文辞的统一也很重要，如全书的「里」与「里 」必须统一。

后来就是排版与美工的讲究，要求每一页要同步放入经文、注释、串珠与旁注，再加上图表的绘制才算是大功告成。

特色：
第一、书卷索引别具巧思，旧约由下而上，新约由上而下，且一组一组分好书卷，极易查索，书中也有使用简介，非常贴心。
第二、本书有精彩的导论（分摩西五经、先知书、两约之间、福音书）；
第三、各卷都有序言（包括书名的来源、作者的介绍、日期、写作背景、历史与神学主题，以及释经难题）；
第四、有年代对照表；
第五、《麦克阿瑟注释圣经》有三条支柱（注释、串珠、旁注），五百多条主题索引，除了有中文笔画寻找之外，特别制作英文找中文的索引。