遊戲時間，還是故事時間？兩個願望，可以同時滿足！

17篇聖經故事，簡短好讀，中英對照，搭配100個遊戲，結合玩樂、創意和學習，特別適合4-7歲小孩。

孩子可以先聽父母講故事，或親子一起唸故事，再透過各式遊戲，從遊戲中學習，刺激思維成長。

Activity time or story time? Why not both?

With 17 beloved Bible stories and 100 activities, will provide hours of entertainment, creativity, and learning for your 4-7-year-old children.

Read the brief stories with your children, stimulate their growing minds with activities designed just for them.

本書特色

• 中英雙語
• 收錄17篇簡短好讀的聖經故事
• 根據聖經故事主題搭配100個專為幼兒設計的好玩遊戲（附答案）
• 附設4頁精美貼紙，搭配書中遊戲使用

【作者簡介】

安德魯‧牛頓（Andrew Newton）著作了多本兒童聖經讀本，包括The Junior Bible、Big Kids’ Little Bible ，及全套5本為不同年齡兒童設計的「遊戲聖經系列」（Best Activity Bibles）。

繪者簡介

桑德琳‧拉穆爾（Sandrine L’Amour）在1977年生於法國聖布里厄，於法國圖爾的布拉薩藝術學校（School of Brassart in Tours）畢業，2006年起成為童書插畫師，作品還包括《童唸金句--幼兒聖經故事》（宗教教育中心出版）。

譯者簡介

麥偉光

超級喜歡多啦A夢的文字工作者，但一定不會使用「翻譯蒟蒻」法寶。從新聞工作到圖書翻譯，深信文字的力量，促成人、事、情、理的傳遞和交流，開闊視野和想像空間。作為一位專職翻譯，涉獵成人屬靈書籍、兒童繪本、商業、法律及政府文件，雜亂和多姿多采是硬幣的兩面，最重要是用心傳情達意，永遠相信下一部翻譯作品更加精采，更加有趣！

【目錄】

伊甸園 The Garden of Eden
洪水中得救 Saved From the Flood
上帝信守承諾 God Keeps His Promise
約瑟原諒哥哥 Joseph Forgives his Brothers
紅海逃生 The Escape through the Sea
路得和拿俄米的新家庭 A New Family for Ruth and Naomi
大衞信靠上帝 David Trusts in God
降下火來 Fire from Heaven
約拿躲避上帝 Jonah Runs from God
耶穌降生 The Birth of Jesus
耶穌呼召門徒 Jesus Calls His Disciples
耶穌平靜風浪 Jesus Calms the Storm
耶穌醫治小女孩 Jesus Heals a Little Girl
耶穌喜愛小孩 Jesus Loves Children
撒該看見耶穌 Zacchaeus Meets Jesus
耶穌進入耶路撒冷 Jesus Enters Jerusalem
耶穌死而復活 Jesus Dies and Rises Again