【內容介紹】

本書為前聯合國祕書長韓瑪紹的信仰札記。現今信徒最感挫敗和迷惑的實存處境，就是如何結合工作與信仰。本書正好刻載著作者這方面有血有肉的奮鬥之旅。成功與雄心、繁忙與獨處、衍責與盡忠、價值與意義、降服與背叛、偉大與卑微、恐懼與勇氣、權力與愛……都能使我們全情投入，細細經歷品嘗。

「這也可以說是韓氏『屬靈的自傳』：反映他對生、對死、對愛情、對痛苦的思索，反映他靈命的生長、掙扎與成熟，更反映他對所謂『十字架道路』的委身。……從外表看來，韓瑪紹一生事業的發展是直線上升的，是沒有間斷的成功；可是透過他的札記，我們可以看到他靈魂裏面的乾渴、焦慮、騷動、掙札、煎熬、劇烈的痛苦、無底的孤獨。……」
——蘇恩佩
《突破》雜誌創辦人
對《痕／迹》有過「捺抑不住的熱望」

【目錄】

第一部
關於作者
關於英譯本者
關於中譯本者
關於痕／迹／鄧紹光
三心莫逆——序莊柔玉漢譯韓瑪紹的《痕／迹》黃國彬
尋覓心靈足迹／李淑潔
《痕／迹》．讀者．譯者／莊柔玉
英譯本序言／奧登

第二部
1925—1930
1941—42
1945—49
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961

第三部
回應，導讀：心靈的路標 ／ 許立中
聖徒相遇 ／ 黎汝佳
痕迹：反省中的反省
關於痕／ 李淑潔
靈魂的白皮書／蘇恩佩
痕：譯文／蘇恩佩　

【作者簡介】

韓瑪紹（Dag Hammarskjold），前聯合國祕書長。厠身於風起雲湧、波雲譎詭的國際政治舞台，周旋於權力、名聲、金錢，以及自私、貪婪的人性之中，卻身負締造、維繫人間和平的重任。在理想與現實、聖與俗之間游移、往來，承受常人不常經歷，卻又為你我所能體認的張力。他參與世界，遭遇種種，在其內在至深處的心靈世界，烙下了甚麼痕／迹？他如何理解、觀照、沈思身邊的一切，以及如何自省自身生命的回應？在他留下超逾二十年的書寫札記之中，又烙下了甚麼痕／迹？這是一個男人心靈深處的表白，這是一本以生命血淚交錯、銘刻於文字之中的一一痕／迹。