【內容簡介】

年輕牧者艾力‧畢德生創立並服侍一間新的教會，很快陷入心靈枯竭的境況，於是求教於也是牧師的父親、靈程密友，由此開始了超逾十載的書信往來。

本書收集了尤金‧畢德生寫給兒子的37封書信。信中滿載著智者的洞見，筆觸細膩而溫暖，除了談論牧養真諦，也啟導心靈，叫人深思靈性生命的培育和塑造。

「尤金．H．畢德生是我爸爸，也是我認識或聽說過最聖潔的人。他的生命模造我成為今天這個人、這個牧者，遠超我所能猜想。我盼望，在接著的書頁中，你也可以讓他藉著長存不朽的精神遺產跟你説話。」──艾力‧畢德生

尤金‧畢德生牧師是華人教會熟悉的作家，他的著作常能帶給讀者「思想盛筵」。這書由兩父子合力寫成，是不容錯過的書信集。真誠推薦這書給每一位牧者，也推薦給支持牧者的信徒領袖。
朱光華牧師／博士
中國神學研究院副院長、助理教授（實踐科）

書中的内容有情有理、有血有肉，能讓牧者在事奉生涯上力上加力、恩上加恩！對信徒而言，難能可貴的是聽見資深牧者的心聲，讓他們在天路歷程中得到及時的幫助。誠意向牧者和弟兄姊妹推介這本佳作，作為靈程良伴！
李耀全牧師／博士
加拿大列治文華人宣道會主任牧師
環球天道傳基協會（義務）國際總幹事

尤金‧畢德生牧師在北美牧會三十多年，看透北美的文化給教會及牧者帶來甚麼試探衝擊，他就是那在曠野吶喊的聲音，呼喚教會信徒和牧者不要被這世界同化，乃要竭力重尋及持守主的召命，忠心到底。鼓勵牧者們慢慢咀嚼本書，與畢德生牧師作持續的牧養對談。
孫國鈞牧師
宣道會沙田堂榮譽顧問牧師

【目錄】

孫序
李序
朱序
導讀

引言
生平簡史

第1至18封信
詩：細拉之家的建造

第19至27封信

附註
英中專名對照

【作者簡介】

艾力‧畢德生（Eric E. Peterson）
美國華盛頓州科爾伯特長老教會（Colbert Presbyterian Church）牧師。著有《伴我耕耘》（天道）。

尤金‧畢德生（Eugene H. Peterson, 1932–2018）
素有「牧者中的牧者」之美譽，在牧養的天空逆風翱翔，抗衡世俗文化潮流。也是著作等身的學者，已出版的中譯作包括：《躍過高牆──俗世聖徒靈性旅程20課》、《回應上帝──用詩篇禱告》、《顛覆文化的牧養之道》（與Marva Dawn合著）、《顛覆靈性》、《請你吃聖經》、《活出復活的生命》、《讀箴言‧學領導》（與Daniel Southern合著）（以上書籍均由天道書樓出版）。

伴你翱翔—逆风牧者尤金‧毕德生给儿子的情深话
艾力．毕德生、尤金．毕德生 (Eric E. Peterson, Eugene H. Peterson)