【內容介紹】

「漢語神學」這稱謂自上世紀九○年中期提出以來，爭議不斷之餘卻又兼備充滿動能的的生命力。《漢語神學讀本》的出版旨在說明漢語神學的多重概念，展示漢語神學的廣闊性、包容性、開放性，讓教內外的學者和學生明白，漢語神學其實擁有悠久的歷史傳統和多彩豐富的思想內容。

本書選編了七十八篇古今中外具有代表性的漢語神學作品。選編特點有四：一是兼收並容，不分教派宗派或教內教外；二是注重原創，側重作者自身有獨立見解的作品；三是漢語特色，多選反映各個時期、兩岸三地及海外的漢語作者之生存經驗及文化資源的作品；四是面向大眾，不僅以學術和教會專業人員，更以廣大神學生和普通信眾為讀者對向。

對於漢語神學的初學者，或想要熟悉漢語神學概況的學者，還有對漢語神學有興趣的廣大讀者而言，本書皆為重要的參考文本。

【目錄】

序言：一個停不了的故事：漢語神學
楊熙楠

《漢語神學讀本》導言
何光滬

第一部分　傳統與保守的中國：七世紀至十九世紀

大秦景教流行中國碑頌並序
景淨

《聖經》約錄
利瑪竇

選譯《天主聖教實錄》（節錄）
羅明堅

天主實義（節錄）
利瑪竇

代疑編（節錄）
楊廷筠

辨學章疏
造物主垂象略說
徐光啟

刻《天學初函》題辭
讀《景教碑》書後
《辨學遺牘》跋
李之藻

畏天愛人極論
王徵

勸世良言（節錄）
梁發

原道醒世訓
原道覺世訓
洪秀全

東正教教規略述

第二部分　革命與改革的中國：二十世紀至二十一世紀初

基督教更新與中國民族復興
吳雷川

啟示神學
賈玉銘

成身論
趙紫宸

中國的基督教會
劉廷芳

敬告國人書
基督教全國大會

基督教與唯物論——一個基督徒的自白
吳耀宗

基督的新婦
王明道

救法
倪柝聲

宇宙的基督
丁光訓

中國教會神學建設的任務
陳澤民

關於約翰福音「道論」的探討
駱振芳

既濟與未濟
汪維藩

現代漢語神學何以可能？
陳村富

基督教超血親倫理及其起源——從《舊約》到《新約》
尤西林

關於基督教神學哲學在中國的翻譯與吸納問題
何光滬

試論漢語女性神學的建設
高師寧

《聖經》的中文翻譯和道在漢語語境中的展開
張慶熊

《莊子》與《傳道書》的人生哲學比較談
梁工

論基督教與世俗人文主義的思維模式
王曉朝

神學詮釋學的人文學價值——漢語神學研究的可能進路
楊慧林

基督宗教、馬克思主義和「歷史終結」——兼從解放神學角度審視中國大陸基督教「漢語神學」
張憲

儒家的「四端之心」與基督教的原罪
趙林

「漢語神學」之我見
卓新平

從三一看現代文化語境中的信仰辯難
劉小楓

基督教理論化的起因與結果
李秋零

嚴謨的困感：十八世紀儒家天主教徒的認同危機
李天綱

現代境遇中的耶儒互動
孫尚揚

上帝之道和言說之道
章雪富

諾斯替主義與現代精神
張新樟

漢語基督教亞文化圈關係初論
斯民

第三部分　隔離與融會的香港：二十世紀中至二十一世紀初

一個中國平信徒對《新舊約》的管窺—兼及中國宗教文化的回顧與前瞻
謝扶雅

基督教對中國文化的貢獻
徐松石

願欲神學
吳明節

上主之靈．聖靈．浩然之氣
李景雄

基督教研究與神學的多元意義—當代普世神學的進路
沈宣仁

創世論
湯漢

復和神學的基本要義
楊牧谷

科學與宗教信仰
韓大輝

中國教會與福音主義神學
楊慶球

中國的基督教教義學—十個課題、兩個趨勢
溫偉耀

人生境界的漢語神學
羅秉祥

合一神學與神學合一
羅永光

大乘神學的再思：以菩薩與基督的悲心與智慧為焦點
鄧紹光

在倫理以外：基督宗教倫理的靈性
龔立人

珠寶商還是尋寶者？本色神學與處境神學的探討
關啟文

三一論、基督論與華嚴佛學
賴品超

人性與基督：巴特的基督論人觀與耶儒對話
陳家富

聖靈開口說漢語—論漢語神學的社群性關注
林子淳

第四部分　傳承與變革的的台灣：二十世紀中至二十一世紀初

精神生活的基礎和發展
羅光

理智與啟示
周聯華

「一體之仁」的意含及其對基督徒的意義
項退結

由存在之兩極性看人與絕對存有者之接觸（節錄）
李震邁

向在多元文化世界中基督教神學的五個階段
宋泉盛

思想典型的轉變
谷寒松

基督教會的社會、政治倫理的建構
陳南洲

點與線：位格的獨特性與關係性
林鴻信

甚麼是漢語神學？
曾慶豹

第五部分　僑居與多元的海外華人：二十世紀中至二十一世紀初

聖道的奧秘
章力生

創造與墜落
唐佑之

耶儒之內在與超越
許志偉

中國的處境神學
鄧守成

外推與交談：一些當代脈絡的討論
沈清松

老子秉受啟示
遠志明

教義、神學與「文化基督徒」——神學類型學之考察與反思
陳佐人

漢語陰陽（女男）神學
楊克勤

汉语神学读本（上下）