superbia / pride 驕傲
invidia / envy 嫉妒
ira / anger 憤怒
gula / gluttony 饕餮
luxuria / lust 情慾
avaritia / greed 貪婪
accidia / sloth 懶散

面對價值失範的時代，或許，重新認識「罪」，不論是在我們內心的，還是在我們身邊的，是我們刻下最該作的事。

認識七宗罪，並不是要制定一套規範來幫助我們遠離罪惡。回到一種「就是要守規則」的模式……

反而是要建立一種生命的素質，容讓我們的身、心、靈自然地驅除陋習，就此而言，源遠流長對七宗罪的反省能教曉我們的，比許多新穎理論也許還要多……

如果我們任由罪控制我們，它們便會把我們心中的所有美善毀掉，惟有從我們心靈最軟弱處着手，才能改變過來。認識罪，不單單是叫我們不要犯罪，而是叫我們隨主行善。

要追求美德的培育，依循法則是重要的，但法則本身並非美德，它只不過是用以使美德能持久存留的途徑。


「很喜歡作者在探討每一個宗罪時，都能以清晰、幽默和簡略的言詞娓娓道出它們的實相和假象，並為讀者提供一條很實際的基督徒的出路。這條基督徒的出路，並不只囿限於信徒，非信者也可以從中得到寶貴的啟發。」
——關俊棠神父
天主教香港教區神父

「這本書包含關於七宗罪——以及普遍意義下的罪——的生動介紹，它讓人想起二十世紀中期的著名作家菲立斯（J.B. Phillips）和魯益斯（C.S. Lewis），書中有着清晰的表述、有節度的談話語調以及往往令人意想不到的分析。」
——出版者周刊Publisher Weekly

「教會傳統上，強調勤修『智、義、勇、節』四樞德，以攻克七宗罪。共勉！」
——羅國輝神父
天主教聖母聖衣堂主任司鐸

「罪像是這麼近，又那麼遠。近是因罪無可避免，世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀，但現代社會卻往往視罪為不切身之事。湯慕臨主教提醒我們，七宗罪既不使人萬劫不復，亦非無關痛癢，其最大問題是使神人之間以及人與人之間隔絕，只看到自己，看不到他人，更看不到上帝。驟眼看，你或以為本書是沉悶的教義神學論著，實際上，這是一本指引我們如何跟別人跟上帝重建關係的靈修著作，值得每一位基督徒認真閱讀與反思。」
——張文偉牧師
香港聖公會聖十架堂、慈光堂助理聖品

【目錄】

初版序 七宗罪也算是「導讀」／關俊棠
三版序 面對七宗罪／羅國輝
致謝

序章 罪孽與靈魂 SINS AND THE SOUL
是破壞規範，或是毁滅靈魂？
共同生活
罪和誘惑
罪和責任
七宗罪？
罪和上帝

第一宗罪 驕傲 PRIDE
驕傲和自尊
主啊，要謙卑是那麼的難……
驕傲、謙卑和敬拜
驕傲、謙卑和羣體
戰勝驕傲

第二宗罪 嫉妒 ENVY
嫉妒流行病
謀殺和嫉妒
上帝和嫉妒
上帝要負責任嗎？
對付嫉妒方法一：轉換價值觀
對付嫉妒方法二：恩賜的價值
對付嫉妒方法三：連繫上帝

第三宗罪 憤怒 ANGER
憤怒作為解決方法
憤怒的徵狀
與你無關
義怒
不要讓憤怒扎根
憤怒和沉默

第四宗罪 饕餮 GLUTTONY
甚麼是饕餮？
饕餮和恩典
辨認饕餮和相應對策
醫治饕餮

第五宗罪 情慾 LUST
現代社會中的情慾
情慾必須被滿足？
肉體與靈魂
克服情慾

第六宗罪 貪婪 GREED
貪婪和利己
美好的創造
貪婪和安息
貪婪和施與
萬物都是從上頭來的
暫借而非擁有

第七宗罪 懶散 SLOTH
甚麼是懶散？
歷史中的懶散
懶散與感官刺激
懶散的起因
治療懶散

附錄：七宗罪與屬靈操練簡表

延伸閱讀

【作者簡介】

湯慕臨（Graham Tomlin）

英國倫敦聖三一布普頓堂聖保羅神學院院長，前英國牛津大學威克里夫學院副院長，牛津大學神學系院士。

解．破七宗罪

汤慕临