| 作者: | 馬丁路德 (Martin Luther) 海因里希司旺 (H.C. Schwan) 愛德華柯勒 (Edward W. A. Koehler) |
| 譯者: | 財團法人中華福音道路德會 |
| 出版: | 中華福音道路德會 |
| 初版: | 2025/06 |
| 頁數: | 480 |
| 尺寸: | 17x23cm |
| ISBN: | 9786269642632 |
| 分類: | 神學思想 |
圣道精华:马丁路德小问答略解附注 马丁路德、海因里希司旺、爱德华柯勒
【內容介紹】
上帝的話語永遠長存(彼前1:25),一個對聖經忠實解釋的書籍,不管沉寂多久,一旦有讀者找到它,又將在讀者的心中帶來巨大的改變。
1529年,馬丁路德為協助牧者教導教義,將聖經基本教義(十條誡、信經、主禱文、聖洗禮、鑰匙職與認罪禮、聖餐禮)編寫成小問答形式。這本小冊子也提供給家長,帶領全家教導與背誦。
隨著移民,小問答從歐洲傳至美洲。1909年,美國神學家司旺(H.C. Schwan)以331個問答與703個經文為其註解。1930年,美國路德會密蘇里總會(LCMS)紀念路德問答四百週年,由在華(大陸)組織「福音道路德會」翻譯書名為《馬丁路德小問答略解》,此為第一版。1943年,英文版更新,「香港福音道路德會」於1952年重新翻譯,為第六版。
1981年,柯勒博士(Edward W. A. Koehler)於「略解」後加「附註」。中華福音道路德會在台灣設教後,於1991年翻譯「附註」作為第十四版,書名為《聖道精華:馬丁路德小問答略解附註》。
34年後的今日,第十五版,恢復原文書的內容,調整次序與版型,補充附錄,增加搜尋的方便性,經過整理與修整後再次登場。本書承先啟後,繼續承載著正確的聖經教義,當您閱讀時,上帝的道必會衝擊與安慰您,並帶來改變。
---
曾經有多少次,人想要廢棄路德的〈小問答〉。然而它一次又一次再度生意盎然,因為它是對聖經的闡釋。
赫曼薩瑟(Hermann Sasse)
無知滋生冷漠。這股冷漠和聯合主義(unionism)之所以能夠獲得如此多的支持者,很大程度上是由於人們普遍缺乏對聖經教義的正確認識。讓我們勤奮地學習教義問答;讓我們忠實地教導我們的孩子;讓我們灌輸給年輕人,使他們深深地紮根於神的話語中,這樣在這末世來臨之時,面對充斥於教會的冷漠之潮,他們才能屹立不搖。
科勒(E. W. A. KOEHLER)
馬丁路德說:「學習教義問答是對抗魔鬼、世界、肉體,與一切邪惡思想最為有效的幫助。它有助於我們專注在上帝的聖道上。」1529年,他寫作小問答教導聖經六個主要教義(十條誡、信經、主禱文、聖洗禮、鑰匙職與認罪禮、聖餐禮)。1909年,司旺博士(H.C. Schwan)按小問答的架構,編著331個問答與703個經文。1981年,柯勒博士(Edward W. A. Koehler)於其上再加上附註。迄今為第十五版,本書承先啟後,繼續承載著正確的聖經教義,必定會衝擊與安慰您的心,使您更加渴慕上帝的話語。附錄會是您教導聖經教義、陪讀、牧養上適切的幫助。
【目錄】
總序/7
中文版再版序/10
普魯斯院長的前言/13
柯勒的前言/14
第十五版編輯序/15
馬丁路德小問答
第1部
十條誡/19
信經/23
主禱文/26
聖洗禮/31
輪匙職與認罪禮/33
聖餐禮/35
第2部
日用禱文/37
第3部
基督徒職責錄/41
第4部
基督徒問答/47
馬丁路德小問答略解附註
引言/57
聖經/60
律法與福音/65
第一部分 十條誡
十條誡的第一部/72
第一條誡/72
第二條誡/91
第三條誡/102
十條誡的第二部/111
第四條誡/113
第五條誡/120
第六條誡/126
第七條誡/133
第八條誡/139
第九條誡/144
第十條誡/147
十條誡的總結/151
律法的遵守/156
律法的目的/159
罪/162
第二部分 使徒信經
第一段/173
我信/173
上帝創我和萬物/177
天使/179
人/185
上帝仍然保存我和一切受造之物/189
第二段/196
耶穌和基督的名稱/196
耶穌基督的兩性/199
基督的職分/210
在卑微地位的救主/216
基督的救贖工作/222
在高舉地位的救主/230
第三段/246
聖靈-聖靈的位格/247
聖靈-聖靈的工作/249
一聖基督教會或聖徒一體/268
罪得赦免/280
肉身復活/292
永生/296
第三部分 主禱文 / 303
啟言/316
第一禱告/318
第二禱告/321
第三禱告/324
第四禱告/329
第五禱告/334
第六禱告/337
第七禱告/342
結語/344
聖禮/346
第四部分 聖洗禮
第一題/349
第二題/360
第三題/365
第四題/367
第五部分 輪匙職與認罪禮
輪匙職/373
輪匙職是什麼?/373
上帝這話語記在哪裡?/373
教牧職分/379
根據這些話,你相信什麼?/379
教會的紀律與革除教籍/382
認罪禮:認罪與赦罪/386
認罪禮是什麼?/386
我們應該承認哪些罪?/386
這些是指哪些罪?/388
第六部分 聖餐禮 / 393
第一題 / 395
第二題 / 408
第三題 / 411
第四題 / 413
附錄
附錄一 聖經目錄 / 423
附錄二 我們的聖經 / 425
附錄三 信經與信條 / 426
附錄四 教會年 / 427
附錄五 馬丁路德序 / 429
附錄六 中英對照表 / 433
附錄七 主題索引和詞彙表 / 437
附錄八 經文索引 / 451
附錄九 在必需的情況下聖洗禮的簡單儀式 / 473
附錄十 認罪禮簡式 / 474
附錄十一 個人認罪與赦罪儀式 / 476