本書以寓言式小說體裁，寫基督徒行天路途中所遭遇的重重試煉和困阻。經文的引用超過任何一部宗教名著，卻未使用過神學詞語。自一六七八年出版以來，已經有兩百種左右不同語文的譯本，三百年來行銷全球不輟，始終受讀者歡迎。本書譯本採用基督教歷代名著集成第二部第十巻《不列顛宗教改革思潮》其中的修訂譯稿，書中插圖為名畫家包陶立氏（Bertoglio）作品，經倫敦基督教聯合文字佈道會准予複製。

「基督徒」得知故鄉將亡，為了逃命，他聽從「傳道」的指引，直奔天城。途中他邂逅形形色色的天路客。人性裏的美德、弱點，在作者筆下全部化為血肉之軀的旅人，與他同行、相伴，或給與扶助，或成為阻攔。他經歷種種險惡、考驗，終於抵達目的地。這是一部趣味盎然的寓意小說，讀者可從中找到人生的真諦。

【目錄】

序：本仁約翰的《天路歷程》／許牧世

本書粵語版及國語初版書影

第一部

第二部

專名詞中英文對照表