作者埃格里斯和太太莎拉到各地主領「愛與尊重」講座時，聽見許多女士都想與丈夫一同靈修，但對方總是迴避。是否大多數不想與妻子靈修的丈夫都不是好基督徒，既不相信聖經，又不想跟從基督？埃格里斯決不認同這看法。不過，許多夫婦都告訴他，典型的丈夫總不覺得典型的夫婦靈修書有趣──或能顧及丈夫的需要。他們嘗試幾次之後，就乾脆找其他事幹。

有見及此，埃格里斯伉儷特別向「愛與尊重」講座的與會者、《女人要愛‧男人要尊重》的讀者，和看過該專題影碟的觀眾進行問卷調查。這些夫婦給予極之寶貴的回應，讓埃格里斯得知甚麼對他們有用，以及他們仍要克服的挑戰和難題。埃格里斯從收集的問卷選取最多人關注的問題，再融合「愛與尊重」的經文和原則，編寫成五十二篇靈修短文。夫婦可以使用這本靈修書重溫、吸收和實踐「愛與尊重」的主要觀念，在基督裏努力成長。

埃格里斯祈望這本書的靈修文章能激勵、提醒和裝備每對夫婦，活出神在以弗所書五章33節給予教會最重要的婚姻教導：「無論怎樣，你們各人都要愛自己的妻子，好像愛自己一樣。妻子也應當敬重丈夫。」啊，這樣幸福的婚姻就是你倆的獎賞！

各界推薦：

「夫婦一同靈修是一件十分之困難的事，其中的困難在本書開始便開宗明義的說明了，並且亦就這困難提供了最實際又最貼切，男、女有別的方法。埃格里斯夫婦在這課題上有最深切的體會，他們並且提供了實行的多種彈性的辦法，像貫穿這本書的主題一樣：尊重與愛─書中的分享來自基督無私的愛又加上尊重個別的不同。我與外子讀後叫好之餘更提議你們多買幾套送給朋友。」

黃葉仲萍／伯特利輔導中心主任
伯特利神學院教牧輔導系教授

「繁忙的生活壓力，常令夫妻疲於奔命。倘若每天有一段安靜的時候，領受神話語的教導，加上與婚姻生活配的提醒，正正是現代忙碌家庭最需要的加油站。欣喜讀到這本既適合姊妹又能「顧及丈夫需要的靈修書」，作者將其著作《女人要愛‧男人要尊重》的精髓更發揚光大，套用在不同生活處境中，讓讀者不單明白，更知道如何實踐，正正是想學習成為配偶靈伴的隨身伴讀本呢﹗」

羅乃萱／家庭發展基金總幹事

「在婚姻輔導中，用婚姻輔導的理論及方法去幫助受導的夫婦固然重要，然而，倘若沒有神的介入和屬靈方面的成長，改變並不穩固。很高興看見這本書的出版，使夫婦可以用以一起靈修，把婚姻建立在神的話語上，一同實踐彼此相愛與尊重，建立美滿的婚姻。我誠意推介此書給已婚和將要結婚的朋友。」

蘇劉君玉／美國加州持牌婚姻及家庭治療師
誠信綜合治療中心臨床輔導顧問

「當我們關注夫婦同共靈修的操練時，常會察覺到兩性間的差異是妨礙兩者建立屬靈親密（Spiritual Intimacy） 的關鍵因素。若靈修生活的目標，不是要改變對方；配偶間的愛與尊重（Love and Respect），應是獲取身心靈婚姻親密關係的實踐原則。本書作者按着帶領講座的經驗與問卷調查的數據，為夫婦編寫了五十二篇靈修短文（包括：性與愛是雙向與彼此順服的、怒氣的危險、心靈願意肉體卻軟弱的矛盾現象…等多項議題），藉此建立合乎基督心意的靈修生活。誠如書中結語所言，若我們期盼收取愛與尊重的賞賜，這書應是基督徒夫婦實踐共同靈修的有效材料。」
譚廣海／宣道會北角堂成年牧養科科主任

「結婚多年，可算是老夫老妻，一切都盡在不言中。『靈修』這人生大事，我們都是『各有各做』的，稍有得著，才會拿出來彼此分享。這本書以『女人要愛，男人要尊重』的兩大元素為基礎，編寫成52篇靈修讀物，讓我倆能一同經歷奇妙的與主相遇之旅。」

司徒永富、董愛莉伉儷
鴻福堂執行董事、伯特利輔導中心顧問

【目錄】

序言：徵求顧及丈夫需要的靈修書
按你的情況使用本書的其他選擇
第 一 篇：他們從此快樂地生活……未必！
第 二 篇：粉紅色與藍色：只是不同，無分對錯
第 三 篇：你倆善意互待嗎？
第 四 篇：神配合你倆，也使你倆合而為一
第 五 篇：欣賞婚姻要訣：80/20比例
第 六 篇：犯錯了，怎麼辦？
第 七 篇：問：何謂愛？答：C-O-U-P-L-E
第 八 篇：問：何謂尊重？答：C-H-A-I-R-S
第 九 篇：牛頓定律：「瘋狂之循環」運轉原理
第 十 篇：神愛我們，因為他愛我們，只因為他愛我們！
第十一篇：丈夫的藍＋妻子的粉紅＝神的紫
第十二篇：純粹觀點問題
第十三篇：一同禱告，學會彼此相愛與尊重
第十四篇：你在意誰的評價？
第十五篇：有時很難……說真話
第十六篇：感受非事實——不容混淆
第十七篇：究竟問題何在？
第十八篇：約翰．伍登：遺下愛與尊重
第十九篇：忘記負面鏡頭，享受正面電影
第二十篇：性與愛是雙向的
第廿一篇：別注視問題，定眼仰望主
第廿二篇：心靈雖願意，肉體卻軟弱
第廿三篇：不好意思，你踏著我的氧氣喉嗎？
第廿四篇：心存感恩，難以消極
第廿五篇：不要盡信配偶口中所言（特別是怒中的言詞）
第廿六篇：饒恕（一）：夫婦樂於寬恕，活出「愛與尊重」
第廿七篇：饒恕（二）：怎能饒恕？以耶穌作榜樣
第廿八篇：不管感受如何，要信聖經多過感受
第廿九篇：記住：配偶是神的傑作——要忍耐！
第三十篇：用愛與尊重影響別人
第卅一篇：在性生活上彼此順服
第卅二篇：怒氣可以很危險……要小心處理
第卅三篇：萬事一同效力……是遲早的事
第卅四篇：你會設法了解人，抑或只求被了解？
第卅五篇：最終，一切取決於自己
第卅六篇：誰作主動？
第卅七篇：定睛獎賞，克服過去的失敗
第卅八篇：我始終要為自己的反應負責任
第卅九篇：看！耶穌站在配偶背後！
第四十篇：如果經濟沒有問題就好了！
第四一篇：配偶有些需要，只有你能滿足
第四二篇：可是，配偶應滿足你一切的需要嗎？
第四三篇：孩子在觀看你倆
第四四篇：我不是故意自我防衛的！
第四五篇：你倆看對方有多正面？
第四六篇：你倆曾互相卸責嗎？
第四七篇：大眾見解可以毒害婚姻
第四八篇：你倆懂得公平爭論的規矩嗎？
第四九篇：言為心聲
第五十篇：為甚麼人人都需要別人尊重？
第五一篇：注入樂觀的能量
第五二篇：當一切都過去了

結語：收取「愛與尊重」的賞賜
附錄一：第一至五十二篇的討論問題
附錄二：愛與尊重的三個循環
附錄三：夫婦一同靈修：是命令，還是選擇
附錄四：提供家庭及婚姻輔導的基督教機構
附註

【作者簡介】

艾瑪遜．埃格里斯，他的暢銷書《女人要愛．男人要尊重》銷量至今超過二萬冊，英文原著的銷量更超過130萬冊。他先後取得傳理學碩士、道學碩士、家庭及兒童生態學博士學位。牧會十九年後，於1999年創辦了「愛與尊重」事工，至今仍擔任事工總裁，與妻子莎拉到各地主領「愛與尊重」講座，致力幫助夫婦建立健康美滿的婚姻，是國際知名的兩性關係專家。

他與莎拉於1973年結婚至今接近四十年，有三名子女，現居於密歇根州的大急流城。