新約引用舊約，向來是基督教關注的課題，因為它涉及神掌管歷史、漸進啟示、預表解經，以至基督身分與救恩的詮釋等問題。已出版的《與新約作者同讀舊約──導論篇》深受好評，現在再請來另一「文本互涉」大師──畢爾──講解具體的研究步驟及竅門。

畢爾博士七十年代已師從約翰遜（S. Lewis Johnson）研習新約引用舊約，迄今40年鑽研不懈，成績斐然。2007年與卡森（D. A. Carson）合編《新約引用舊約》，更成為此研究領域的巨構。本書是《新約引用舊約》的姊妹篇，講述了該書洋洋灑灑新約27卷註釋所用的研究方法，補充了其較少談及研究理論及方法的不足。

畢爾在本書中，提出了「九步進路」的研究步驟，由辨識新約引用的舊約經文起始，以至探研新約作者引用舊約經文時，在釋經、神學及修辭上有何運用，逐步引領讀者進入「文本互涉」的堂奧。本書除講解具體研究方法，及牽涉的詮釋問題外，還附有研究範例及重要參考書目，對神學生，委身於釋經講道的牧者，以及有意了解「文本互涉」的讀者，實在是珍貴的研究指南。

【目錄】

序
簡寫表
導言

第1章 詮釋新約引用舊約：當前爭論
第2章 看新約中的舊約——直接引文與間接提述的定義和辨別準則
第3章 詮釋新約引用舊約的進路
第4章 新約引用舊約的主要途徑
第5章 新約作者的釋經與神學前設
第6章 與研究相關的猶太背景——文獻資料綜覽
第7章 闡明本書方法論的個案研究

新約引用舊約書目精選

【作者簡介】

畢爾（G. K. Beale），英國劍橋大學哲學博士。現任美國威斯敏斯特神學院（Westminster Theological Seminary）新約聖經與聖經神學教授。

編著作品包括了 A New Testament Biblical Theology: The Unfolding of the Old Testament in the New、《新約引用舊約》（Commentary on the New Testament Use of the Old Testament；與卡森合編）、《啟示錄註釋》（NIFTC）、《帖撒羅尼迦前後書註釋》（IVPNTC）。

【教牧／學者推薦】

過去40年，有很多認真探研新約如何引用舊約的著作問世，其中頗多由畢爾執筆。然而，畢爾仍把學生的需要記掛在心；藉著本書，他提供了研究這課題的導論，羅列有用的書目及示例，並一步一步展示如何認真思考這些課題。相信不只是神學生，連委身於釋經講道的牧者，也會為能拜讀這部重要作品而感恩。

卡森（D. A. Carson）
美國三一福音神學院 ‧ 新約研究教授



畢爾在本書中，把研究新約引用舊約的入門導論，詳盡的資料索引，使用方法的示例闡釋，以及所引發的詮釋討論，共冶一爐。他本身在這研究領域成果豐碩，並且更從中抽取養分，豐富本書內容，使本書不僅綜覽了當代的研究進路，還切實提供個人的研究貢獻，讓我們進一步了解這重要的聖經研究領域。因此，本書正好彌補畢爾和卡森合編的巨著《新約引用舊約》（Commentary on the New Testament Use of the Old Testament）在導論方面的缺欠。

馬歇爾（I. Howard Marshall）
蘇格蘭亞伯丁大學 ‧ 前榮休教授

畢爾在本書中，為他的兩部權威論著──《新約聖經神學》（A New Testament Biblical Theology: The Unfolding of the Old Testament in the New）及《新約引用舊約》（與卡森合編），提供了相配的入門導引。現在我們手上所得的，是一套整全的著述：註釋書、神學，以及內容精要的導論手冊──它可以一步一步演示給我們知道，要如何做這重要的工作。

埃文斯（Craig A. Evans）
加拿大阿卡迪亞神學院 ‧ 新約傑出教授

本書就新約引用舊約的研究，提供了絕佳綜覽，讓讀者不僅知道包含了甚麼重要課題，更可掌握入門的研究工具。我希望它可以成為這科目的標準教科書（我會把它列為指定課本），以及引介給新生閱讀的第一本書。

西恩帕（Roy E. Ciampa）
美國戈登康韋爾神學院 ‧ 前新約教授

与新约作者同读旧约：实践篇
毕尔