台灣本土神學研究中心成立的目的是提供平台，培養台灣新一代的神學家，為了讓有志於本土神學工作的朋友容易踏上行程，中心一直希望能夠闢劃一些神學地圖供入門者參考，希望從歷史角度蒐集相關於台灣本土神學的人物、作品及事件加以解說介紹，形成本土神學資源手冊。

與此同時，中心主任黃伯和也把個人多年來書寫的相關本土神學的文字加以整理。重新集結出版，與資源手冊結伴做為本土神學的導讀書集。本書為叢書的第一冊命名為《旅．轉身與啟程／神學的典範轉移》，含括黃伯和早期作品：《旅向亞洲的神學》、《孕育於文化的神學》，以及後來撰寫的《不做陌生人》本土神學工作手冊。

都是本土神學入門的觀點探討。黃伯和認為，《旅向亞洲的神學》與《孕育於文化的神學》現在讀來有些稚嫩，但是熱情仍在。《不做陌生人》則提供了簡要的問答。希望這第一冊文集提供給初學者信心和熱情，有意願繼續探索這條神學的窄路。

【目錄】

03 | 總序

05 | 關於黃伯和牧師的思想──「出頭天神學」/羅傳樵整理

第 一 部
12 | 旅向亞洲的神學

14 | 蕭序

15 | 作者序

17 | 神學的走向

32 | 神學之旅

45 | 神學的再思

64 | 神學的挑戰

第 二 部
88 | 孕育於文化的神學

90 | 序

92 | 再版序

93 | 導論

106 |新紀元的開始

124 |啟示與歷史

138 |道成肉身的神學

154 |建構於本土文化的神學

165 |宣教與合一的展望

177 |附錄 波西堡之旅──飛向合一的曙光

182 波西堡之旅──一個基督許多文化

188 波西堡之旅──自由與認同

193 波西堡之旅──西奈與錫安

第 三 部
200 |不做陌生人

202 |序

205 |第一章 觀念的澄清

218 |第二章 歷史的演變

232 |第三章 神學的素材

243 |第四章 方法的建立

259 |第五章 前瞻與邀請

旅．转身与启程：神学的典范转移
黄伯和 着