作者: | 陸可鐸(Max Lucado)著; 伊芙‧薩雷特(Eve Tharlet)繪 |
譯者: | 張淑瓊 |
出版: | 中國主日學協會 |
初版: | 2021/10 |
頁數: | 32 |
尺寸: | 21.7 x 28.3 x 0.8 cm |
ISBN: | 9789575508425 |
【內容介紹】
★ 熱賣突破170萬冊!
★《你很特別》美國最受喜愛的作家陸可鐸經典作品
★《媽媽,你會永遠愛我嗎?》畫家伊芙.薩雷特全新柔雅繪圖
★ 入圍2020年ECPA年度好書獎
★ Amazon網站4.8顆星好評推薦
★ 特別獻給防疫中的大人和小孩
萬一你懷疑的話,
我要你知道──
我會永遠愛你,
我會永遠擁抱你,
我會永遠支持你。
陸可鐸牧師說故事的風格,一向言詞淺白、寓意深刻。在這個新版本中,他同樣表達了為人父母最喜愛和孩子分享的話語與事物,結合伊芙‧薩雷特柔美得令人屏息的插畫,讓孩子們再次確認,無論什麼時候,他們都是蒙恩寵、被愛並且得到保護的孩子。現在就引導你的家人,閱讀這個影響數百萬孩童超過一世代的感人故事吧!
*有注音
【好評推薦】
這果真是一本厲害的經典作品。它讓我明白,原來,教養可以從更高的角度出發,能連結天上的法則,又對齊上帝的心意。
──張淑瓊(兒童文學與閱讀專家)
陸可鐸牧師有別於我們這世代的其他作者,他的筆調親切而溫暖,讓讀者與故事產生連結,進而激發生命的改變。每一次我朗讀本書給兩個小女兒聽,就是在提醒她們,我有多麼愛她們,神也是多麼愛她們。有什麼比這更好的呢?
──Chris Tomlin,葛萊美獎、金鴿獎得主,唱片銷售逾七百萬張
這本美麗動人的繪本會吸引孩子的注意,並且將父母與天父上帝有多麼愛他們的真理,注入孩子的心中。當你為你的小寶貝朗讀這故事的時候,也是再度提醒自己這個千古不變的真理。這本書不僅專為我的小孩而寫,也是為了我。
──Natalie Grant,七度榮獲葛萊美獎提名的福音歌手。
【本書特色】
⊙超越時代童書經典,全新插圖:為了「不看書的人而寫作」的陸可鐸牧師,享有「美國牧師」(《基督教今日報》)、「美國最佳牧師」(《讀者文摘》)美譽,著作銷售逾1億3千萬本,翻譯為45種語言,發行全球80個國家,有23本書銷售超過100萬本。30年前,他為年幼女兒寫了這本談論親子之間甜蜜關係的得獎作品,文字一直深入人心及許多家庭的親子共讀時光,銷售突破170萬冊。新版由法國知名插畫家伊芙.薩雷特重新繪圖,柔雅動人插畫吸引新一代讀者。
⊙親子共讀、說故事時間、睡前最佳讀物,防疫居家安心繪本:這個廣受歡迎的家庭故事特別為3〜7歲孩子而寫,也深受成人讀者喜愛。
⊙滿足孩子需要:(1)每個孩子都渴望從父母口中聽到充滿愛的鼓勵話語,也需要安心和保證:本書告訴孩子,他們不只有父母的愛,還有上帝的愛,從出生到成長過程中那些美好或艱難時刻(如怕黑、怕櫥櫃裡的「怪獸」、被霸凌),父母(照顧者)和天父一直在他們身旁。(2)孩子需要明白真理:包括上帝的創造、家庭、關於神和天堂的教導。
⊙協助父母(照顧者)溫柔有力地向孩子表達愛、安慰和保護:有人說,陸可鐸的寫作功力能將天堂帶到地上,以輕鬆溫暖筆觸書寫關於神的偉大真理。這種恩賜在他寫兒童故事時展露無遺。
【作者簡介】
陸可鐸(Max Lucado)
從1978年擔任牧師,服事過美國邁阿密、巴西里約熱內盧和美國德州聖安東尼奧的教會,目前在聖安東尼奧的橡樹丘教會擔任教育牧師。他是美國最受歡迎的靈修書籍作者,著作銷售超過一億三千萬冊。
【繪者簡介】
伊芙‧薩雷特(Eve Tharlet)
出生在法國東部的阿爾薩斯,於德國成長,沐浴在德法文化交織的環境中。她為150多本童書繪本和9本給孩子的圖文小說畫插圖,作品也拍成動畫影片。
【譯者與導讀者簡介】
張淑瓊
兒童文學工作者。1994年底開始投入童書閱讀推廣活動。曾任道聲出版社童書主編、誠品書店兒童專區營運督導、親子天下兒童閱讀研究院院長。
導讀 [導讀] 令人讚嘆的經典作品 張淑瓊(兒童文學與閱讀專家)
這是一本奇妙的書,乍看覺得故事溫暖甜蜜,情節內容並不陌生。但是,因為翻譯的緣故,得要細細閱讀,甚至要拆解結構,找尋作者埋藏的訊息,在反覆翻閱之後,開始對這本將近三十年前出版的作品,充滿驚嘆和尊敬,這果真是一本厲害的經典作品。它讓我明白,原來,教養可以從更高的角度出發,能連結天上的法則,又對齊上帝的心意。
本書作者陸可鐸牧師,是我們熟悉的暢銷作家。過去我們讀過他一系列傳遞信仰的喻道故事,他讓我對童書和信仰的連結有新的眼光和學習。而本書更讓我驚喜的是,作者置入的信仰訊息如此深厚,在面對現今備受挑戰的信仰與教養環境時,格外清晰珍貴。
十足的真理,簡潔易懂
陸可鐸牧師在這本書中透過大熊和小熊的故事,談生命的創造、上帝的愛和父母親的愛,也談生命中的艱難和上帝的保護。更獨特的是,這本書談到「永生」和「天堂」。
在輕巧簡潔的故事進行中,最讓我驚奇的是,當我讀到作者連結《創世記》的宇宙創造,和我們生命的創造,歸結是同一雙手作成的那個巧妙,甚至,讀到作者在書中悄悄暗藏了《啟示錄》新天新地和神的天堂永恆計畫時,我感受到一種極深的提醒──童書的故事可以輕巧溫暖,但教導孩子認識真理的標準不能降低。真理的訊息不用打折,只是我們需要將內中的真義,轉換成孩子們可以接受、能體會吸收的內容和方式。
因為我們的主耶穌就是如此:祂用比喻讓難解的道理清楚易懂。在這本書裡,陸可鐸牧師也是如此,他透過故事讓閱讀這本繪本的親子,有機會深入地談論孩子成長中,每一個階段在生命和信仰中會需要的信息。
記得受造的奇妙
在這本大熊、小熊的親子互動故事中,第一段作者想解釋的是幾乎每個孩子都會探問的問題,那就是「我從哪裡來?」這是孩子的好奇,他想了解他的來源,想確定自己是否在蒙愛的期待中出生。而陸可鐸牧師帶領親子讀者看到的,是很多基督徒熟悉的詩篇一三九篇14節「因我受造,奇妙可畏」。不過,書中透過九個跨頁,仔仔細細帶出上帝的創造計畫和父母殷切等待和全心滿溢的愛。
這一段落的描寫對很多孩子並不陌生,然而,之所以要特別詳細著墨,就是提醒孩子們,當他們長大後,雖然許多事都會改變,卻也有永不改變的,那就是父母的愛和支持,與創造的神永恆的看顧。這對進入青春期的孩子更具意義,因為青少年常會因著與父母莫名的磨擦衝突,而對他們的愛產生懷疑。所以,作者在這裡透過故事,對孩子可能因著外在因素而產生的懷疑和不確定,事先做了預防和提醒。
在艱難中的確信
故事進到另一個段落,是當孩子在生活中遇到難處和傷心的時候,作者提醒孩子要知道他們身旁有可尋求的幫助者,是隨時能投靠保護的父母,並且也特別點出無所不在的神,是我們隨時的幫助和保護。當孩子面對成長的挑戰,書中提到大大小小,貼近孩子生活,真實不容輕看的負面經驗:不管是怕黑、怕鬼、怕怪獸、同學的霸凌、成績不好、老師太兇……,無論什麼難處,父母的愛都是不變的,不會因為孩子的表現而改變,並且提醒我們,上帝更會以祂堅定的愛來護衛我們。
讓孩子進入永恆的祝福中
最後那一段「上帝也要我讓你確實地知道天堂長什麼樣子」,更讓我眼界大開。原來可以這樣清楚透過繪本讓孩子明白神的計畫和永恆的盼望,也讓孩子對死亡和分離無所畏
懼。簡單的五個頁面,舉重若輕地將整個故事收在上帝奇妙榮耀的心意中。這就是這本書深厚令人讚嘆之處。
希望透過閱讀這本經典繪本,能讓信仰真理深入孩子的心靈,隨時提取。特別是面對世界混亂的價值體系,面對那些會讓他們離開神,懷疑自己,還有對自己生命價值產生疑惑時,在那個讓他們疑惑的時刻,願這本書裡永遠不變的真理,將孩子們帶回到上帝永恆心意的祝福中。
别怀疑,我真的真的很爱你!
作者: 陆可铎(Max Lucado)著 ; 伊芙‧萨雷特(Eve Tharlet)绘
译者: 张淑琼