傾讀神的話，建造生命路

　　《讀聖經之鑰──聖經66書卷簡介》摘自李廣弟兄根據原文編號所譯、行將出版的《聖經新和合譯本》之各書卷簡介。除攜帶方便外，更盼望能幫助讀者在傾讀聖經各書卷時，皆能從生命的角度，得著宏觀及更深入全盤的領會。
　　主耶穌在約翰福音第六章教導我們，整個猶太民族像那病了三十八年的癱子：維持宗教儀文，卻沒有對基督的啟示；不對付自己的罪，連殺人都覺得有理；讀聖經摸不到重點且不信聖經；沒有神的愛，不接納主和聖徒，倒接待宗教人士；愛互相受榮，卻不真正求神的榮耀。
　　惟願本書能幫助主內弟兄姊妹進到神的靈裡，吃主喝主，向主而去，摸到主自己。願榮耀歸給主耶穌和父神和聖靈。
…………………………………………………………………………………………
　　神為祂自己的名引導我們走義路，這本《讀聖經之鑰──聖經66書卷簡介》顧名思義不但是一本讀經方向的簡介，也引導我們走生命的道路，因為主說，祂對我們所說的話是靈，是生命（約翰福音六章），我們必須朝這建造生命的方向研讀神的話。──神的使女暨屬靈書籍作家／林曾秀芬
　　李弟兄翻譯聖經之前，先花大量時間精讀本文，把每一卷的核心思想、深刻靈意、整體脈絡一一找出，達到宏觀的領會，也研究與其他各書卷之相互關係，直到主賜下亮光和負擔，才寫好簡介，逐節翻譯聖經。──《聖經新和合譯本》編校同工／林華英

【延伸閱讀】
《新約新和合研讀譯本》七大特色
1. 逐字逐句，重新翻譯：採用封志理弟兄編著之《原文編號新約、字典、彙編》《原文編號舊約、字典、彙編》為本，逐句重新翻譯，不是意譯本。
2. 活化文字，貼近原意：不同原文字意義相近或相似者不用統一語詞，而是針對相似語詞的微妙差異，給予不同翻譯。
3. 掌握重點，譯文中肯：特別注重翻譯各種重點，使譯文精彩中肯。
4. 精闢註解，亮光靈現：註解有許多創見供讀者細加研究，參考比較。
5. 耗時巨著，同心查考：在長達七年的翻譯中時常從主領受亮光，務求盡善盡美。
6. 工學編排，隨讀隨查：提供舒適閱讀編排，久讀不累。上為經文，下為註解，立即融會貫通。
7. 聖徒去處，附錄增補：1988年作者撰寫「聖徒的去處」並收錄至著作《這麼大的救恩》內，廣受厚愛，本書再次收錄，深盼讀者更了解聖經真義，得著永生盼望。

‧2011年出版《新約新和合研讀譯本》
‧2012年出版《新約新和合譯本》附舊約詩歌智慧書
‧ 2017年計畫出版《新舊約新和合譯本》敬請期待
‧ 2019年計畫出版《舊約新和合研讀譯本》敬請期待

【目錄】

出版序 啟發生命的好書／李正一
推薦序一 朝建造生命的方向研讀 神的話
推薦序二 一位讀者對本書的些許觀察
作者序 得著宏觀與更深入的領會

舊約39卷
摩西五經：
創世記 神的旨意
出埃及記 神救贖的工作
利未記 敬拜 神的道路
民數記 曠野的腳蹤
申命記 重申 神的話語
歷史書：
約書亞記 征服迦南
士師記 以色列人離棄 神：以色列人中沒有王
路得記 外邦罪人與基督聯結得著 神的產業與後裔
撒母耳記上 轉移時代的器皿：從士師到君王
撒母耳記下 大衛是合 神心意的人
列王紀上 智慧（所羅門）與先知（以利亞）的事奉
列王紀下 從王國史看屬靈的領袖
歷代志上 神的心意及大衛對 神家的愛
歷化志下 以 神的觀點來看歷史
以斯拉記 重建聖殿並教導聖民
尼希米記 離開巴比倫（宗教）；恢復　神家的生活見證
以斯帖記 在外邦的遺民中， 神的眷顧與保守
詩歌智慧書：
約伯記 我們原來祂的詩
詩篇 讚美與敬拜
箴言 所羅門的箴言
傳道書 日光之下全都是虛空、是外院
雅歌 愛的吸引與追求
先知書總介
大先知書：
以賽亞書 耶和華拯救：最高的君王；獨一的救主
耶利米書 愛與哀哭的先知
耶利米哀歌 憐憫「何竟」的 神
以西結書 審判、盼望、復興、榮耀的異象
但以理書 神是我的審判者：對以色列命定的七十個七
小先知書：
何西阿書 神的心痛與淚點：先知家庭的悲劇 是國家與教會的縮影
約珥書 從蝗災預言耶和華的日子；撕裂心腸、悔改歸 神；經歷 神極大的憐憫
阿摩司書 神的吼叫、指責、刑罰與復興
俄巴底亞書 審判以掃山，國度必歸於耶和華（以東的驕傲與墮落）
約拿書 救恩出於耶和華（寓基督的埋葬與復活；救恩臨到外邦）
彌迦書 神啊，有何神像祢；饒恕、憐憫、慈愛？
那鴻書 神的嚴厲：尼尼微傾覆
哈巴谷書 從困惑到相信：義人必因信而活
西番雅書 審判（公義）與拯救（愛）
哈該書 恢復建殿：心放何處？
撒迦利亞書 彌賽亞降臨：回歸轉向主
瑪拉基書 遣責形式主義（儀文）

新約27卷
四福音書：
馬太福音 耶穌基督是主
馬可福音 耶穌基督是 神的奴僕：向父而去；非己役人，乃役於人
路加福音 耶穌基督是人子救主
約翰福音 基督是 神子救主

教會歷史：
侯徒行儀 復活基督在聖靈裡的行傳

保羅書信
羅馬書 神的福音
哥林多前書 基督和祂釘十字架
哥林多後書 新約的職事與執事
加拉太書 啟示基督；隨靈行事
以弗所書 教會與基督的啟示
腓立比書 經歷與活出基督
歌羅西書 神的奧秘就是基督
帖撒羅尼迦前書 教會在患難中過成聖的生活：等候主降臨的榮耀
帖撒羅尼迦後書 在教會聖別生活中的激勵與勸誡
提摩太前書 在 神家 中當怎樣行
提度太後書 基督耶穌的精兵；無愧的工人
提多書 從教會的管教看見基督
腓利門書 愛的實踐
其他使徒的書信：
希伯來書 基督超越猶太教；新約比舊約更美
雅各書 聖徒立身處世之美德
彼得前書 基督是我們魂的牧人與眷顧者
彼得後書 耶穌基督永遠的國度
約翰一書
約翰二書 神聖生命的交通
約翰三書
猶大書 記末世教會光景；為共有信仰爭辯
啟示級 耶穌基督的啟示與見證

附錄一 部分教會歷史及其發展：特別淺談「上帝」這詞，怎樣被有心人利用及其發展
附錄二 舊約譯者出版序與舊約研讀譯本試讀
附錄三 一位讀者對《舊約新和合譯本》的幾點觀察

李廣
‧ 1953年就讀浸信會香港九龍培正中學時，受浸歸主。1957年畢業於台北師大附中，1961年畢業於國立政治大學外交系，獲法學士學位。期間一直在台北浸信會懷恩堂聚會，經常背讀聖經和合本及英文欽定本，及應邀翻譯教會傳記與文選。
‧ 1963年赴美留學，兩次赴學園團契總部受訓傳福音，又讀了不少弟兄會與聚會處及倪柝聲、王明道、宋尚節等屬靈前輩的著作。1966年獲歷史碩士，原擬到Fuller神學院就學（未婚妻瑞祥正在那裡念心理及神學），婚前奇妙地收到聯合國（UN）面談的邀請信，禱告並與前輩弟兄交通後，決捨Fuller，去UN，到達後，UN卻抱歉說因無經費，不該發出那邀請函，七個月失業期間，除了在教會服事，又念了十二週「360電腦」課程，做了兩年程式設計師，經過經記公司介紹，進了IBM。期間前後六年在紐約與江守道、陳希曾等弟兄一同聚集。
‧ 1972年遷加州洛杉磯，1976年又遷San Jose，與《原文編號聖經》編者馬健源及封志理相熟。1985年因眼疾帶薪在家休養，得以向馬弟兄學習使用聖經工具書，協助他編教材。1986至1987年被公司派駐北京，多次與北京袁相枕、上海王明道、廣州林獻羔等主內長者交通，獲益良多。
‧ 1987年，封、馬弟兄《原文編號聖經、字典、彙編》出版後，向神許願，要好好查讀新約原文5624個不同的字。五年後，1992年譯者罹癌第三期，醫生開刀後，宣告須作化療一年，會有50%的五年存活率。遂向神禱告：「聖經沒讀好就去見祢，請不要怪我啊！」神安排譯者1996年初從IBM長期病休，在家全時間讀經。1997年起，十年間，向各地家庭教會推薦封弟兄的編號聖經，售出13,000本，因教學相長，自己受益最多。
‧ 2003年2月，在封志理弟兄催促下，出版《查考聖經得生命：如何使用原文編號新約、字典、彙編》上、下兩冊。作者從未萌生翻譯聖經的念頭，但應橄欖華宣董事長李正一弟兄之邀，要我一人獨自翻譯新舊約聖經，期盼讓不懂原文的信徒，同享同讀原文聖經的好處，歷時七年完成新約譯文及註解的研讀本，《聖經新和合研讀譯本》也將於2016年完成。主若願意，舊約註解盼望於四至五年間完成，懇請主內肢體代禱。