他是毕德生：牧者、译者、神学家

温恩．柯利尔（Winn Collier）

【內容介紹】

牧者的牧者，唯一授權傳記！
影響全球千萬人生命《信息版聖經》的誕生歷程

「人們會怎麼說尤金的故事，而我又多麼希望在說他的故事時，不只是勾勒事實和亮點，還要能讓人感覺到他是一個什麼樣的人，和他本人相遇——縱使只是透過紙上的文字。」
——溫恩．柯利爾，《他是畢德生》

在資本主義稱霸美國的時代，畢德生據守小鎮教會三十年，全力對抗教會沾染的消費取向，探討牧職、呼召、讀經與靈修，由此發想、寫成的書籍逾三十本，全球銷量近兩千兩百萬冊。

在用字典雅的欽定本被奉為圭臬的四百多年傳統認定中，他為視讀經為畏途的弟兄姐妹，用親切直白的英語意譯成《信息本聖經》，讓數百萬現代人體會到第一批讀者面對聖經時，直入心懷的安慰與激勵。

如同大多數人，畢德生也避不開體力、腦力、心力退化的老境，然而他在此時接受採訪的一個誠實回答，卻引起基督教界近年最為白熱化的神學論爭……

他是尤金．H．畢德生（Eugene H. Peterson，1932～2018），能夠理解這個世代被成功文化、商業價值、單一標準及效益導向壓傷的眾多靈魂，成為專屬於我們這個世代的牧者、聖經譯者，以及最有影響力的神學家。

同樣愛好文學、看重牧養關係、強調想像力的牧師柯利爾，徵得畢德生同意，近距離接觸他的朋友家人、引用他的日記、記錄他最真實深刻的反應，寫下畢德生童年留下的情感缺憾，成年後家庭、志業、理想與現實的分歧，老年的失落與堅持，以及一生追求聖潔的炙熱渴望。不論是孤獨的牧者、受傷的信徒、或是渴求真實的現代人，都可以從這本傳記中，感受到被陪伴、理解、醫治，以及靈魂的餵養。


名人推薦

溫恩．柯利爾捕捉到畢德生對上帝臨在的驚奇和對聖經燦爛的感受。通過這本書，你將學會透過畢德生的眼睛看待生活：深而又深，尋找真實，在粗糙與平凡中發現神聖，並活在上帝的面前。
——馬克·貝特森（Mark Batterson）
國家教會群體首席牧師
紐約時報暢銷書《神奇的祈禱圈》作者

我認識畢德生三十年，或者至少我以為我認識他。他不太說話，尤其是不談自己。我對他的老鼠刺青、他五旬宗母親的廣播節目、第一次建立教會的失敗經驗、與年輕的派特．羅伯森（Pat Robertson）的友誼，或是他方塊舞的技巧一無所知。溫恩．柯利爾挖掘出這些鮮為人知的事實，並將這些事實合在一起，勾勒出畢德生謙卑、溫和的巨人形象─他為數百萬人賦予聖經新的聲音，並成為激勵全世界受困牧師的榜樣。
——楊腓力（Philip Yancey）
《恩典多奇異》作者

當一本書以地圖開始時，你就知道這本書會很精彩。如果是由地圖開始的基督教思想家傳記，那肯定更好。一張地圖，意味著實際地點和具體經歷是這個信仰故事的一部分。正如畢德生翻譯的文字領我們走進聖經世界，柯利爾的文字也溫暖、慷慨地歡迎我們進入畢德生的世界。花時間讀畢德生的傳記，我們將瞥見那激勵他整個生命的神聖存在。
——曼迪．史密斯（Mandy Smith）
美國辛辛那堤基督教會大學牧師
The Vulnerable Pastor 作者

【目錄】

推薦序 未完待續的返鄉之旅／莊信德
作者序
蒙大拿平頭谷地圖

楔子

PART1
Ch1蒙大拿
Ch2母親：那些冬天的主日
Ch3肉販的兒子
Ch4追尋的本質
Ch5西雅圖的大好前程
Ch6往東邊去，年輕人
Ch7活出來

PART2
Ch8白頭偕老
Ch9我認為我是牧師
Ch10留在原地
Ch11全憑恩惠
Ch12道成肉身
Ch13活在邊緣
Ch14恆久的順服

PART3
Ch15幸運無比
Ch16蒙大拿隱修院
Ch17滿經風霜的聖潔

尾聲
致謝
附註

【作者簡介】

溫恩．柯利爾（Winn Collier），擔任牧職逾二十五年，是美國維吉尼亞州夏律第鎮萬靈堂建堂牧師，目前也是密西根西方神學院畢德生中心的基督教想像力課程督導。柯利爾在維吉尼亞大學獲得博士學位，宗教與虛構文學作品的重疊是他主要的研究範圍。除了畢德生牧師的授權傳記，柯利爾還有四本著作：Love Big, Be Well: Letters to a Small-Town Church，Holy Curiosity: Encountering Jesus' Provocative Questions，Let God: Spiritual Conversations with Francois Fenelon，Restless Faith: Hanging On to a God Just Out of Reach。目前柯利爾與妻子及兩個兒子定居在密西根州。