泰澤是歷史中的一座橋樑，這形象展現出此合一標記的豐富內涵，但亦揭示了其脆弱之處。正如一切戰爭顯示，橋樑是軍隊最先轟炸的建築物，因為它有利於交流和流動。若我們從一個新的連結點出發，開闢一些交流道路，那便是在重畫風景、翻轉地理，因此也會承受風險，就是喚醒那些歷史遺留下來的創傷。泰澤的修士們通過自身的故事──面對不同傳統的歷史，對此亦有所體悟。

——摘自〈結語：仍在搭建的橋樑〉

【推薦】
今年將標誌著羅哲弟兄逝世二十周年。他的直覺使泰澤團體得以成立，而這本關於泰澤故事的著作中文版在此時面世，可謂適逢其時。本書提供了獨特的見解，讓人認識這段信靠基督的非凡歷程中那些關鍵的思想和轉折點。但願這本書為讀者帶來挑戰──成為信任的朝聖者與搭橋人，預備好聆聽聖靈今天對眾教會所說的話。

馬思謙修士

泰澤團體院長

泰澤不只是祈禱，她是生活本身。在泰澤，人們不需要帶著面具生活，不需要比較或爭競，而是謙卑地表達真實的自我，甚至包括自己的軟弱。在這裡，不是追求一個未來的自己，而是接納當下的自己。聆聽時代的徵兆、聆聽青年、幫助他們作出分辨，這是團體在一次次的社會和教會變革中不斷成長的動力。

泰澤曹頓文修士

不少教會對於泰澤的認知只停留在功能層面，對其發展的歷史所知甚少。到底身為新教牧師的羅哲，何以對大公教會的修道精神萌生強烈興趣？他又為何在第二次世界大戰時離開故鄉瑞士，隻身來到法國泰澤這偏僻的小村落，開始禱告及接待難民的生活？這個寂寂無名的小村莊又如何搖身一變，成為今日我們認識、深受世界各地青年歡迎、跨宗派的修道團體？泰澤如何建立了今天與新教、天主教與正教會的共融關係？我們只需細閱本書每一頁，便能更深入了解泰澤這個地方和當中傳留的歷史故事。

范晋豪牧師

香港聖公會諸聖座堂座堂主任

倫敦南華克教區座堂教憲牧師

鳴謝

馬序/ 馬思謙修士

曹序/ 曹頓文修士

潘序/ 潘怡蓉博士

導讀/ 范晋豪牧師

引言 搭橋人

第一章 羅哲—跨越界線的遺產

第二章 回到新隱修生活的根源

第三章 團體的起步期（1944-1952）

第四章 修和及教會合一的開端（1953-1962）

第五章 梵蒂岡第二屆大公會議—歷史的轉折點（1962-1965）

第六章 六〇年代初期—全方位的開放

第七章 開放帶來挫折，橋樑令人不安

第八章 最早期的群眾聚會（1965-1975）

第九章 牆外的泰澤

第十章 通往東歐的橋頭堡（1970-1989）

第十一章 獲得認可

第十二章 緩和下來的張力（1986-2000）

第十三章 保持永遠年輕的秘訣

第十四章 連接無信仰世界的橋樑

第十五章 泰澤，合一的象徵

結語 仍在搭建的橋樑

照片輯錄

編年表

【作者簡介】