道别、悲伤与安慰：悲伤者与临终／悲伤陪伴者的实务手册（增订版）
作者： 古伦神父

【內容介紹】

一本給悲傷者和陪伴者的心靈筆記──面對悲傷的方法、默想與儀式

這本面對悲傷的「實務手冊」，一方面讓悲傷者藉著閱讀有關悲傷的想法與靈修儀式，可以面對與處理自己的悲傷，我們希望這本書成為一本悲傷者的心靈筆記，在手冊許多地方，我們都留下問題思考的空白處，讓讀者把自己複雜的思緒整理成文字，這是處理混亂心神與抒發壓抑情感的有效方法，讀者其至可以保存下來，作為對逝者的思念。

這本書另一方面也是為陪伴者可以深入地瞭解悲傷的意義，更具體地陪伴與安慰周遭悲傷的人，讓他們能克服悲傷。同時在這本手冊中，我們也提供許多可以實際操作的儀式，讓陪伴者可以和悲傷者一起透過儀式轉化悲傷。

【目錄】

前言：給悲傷一個家

Part 1　給悲傷中的你
引言
1 各種不同的悲傷階段
2 面對傷痛　稈放悲傷

Part 2　給陪伴悲傷者的你
引言
3 陪伴悲傷的人
4 用儀式陪伴悲傷者
5 悲傷就是愛

Part 3　禱詞
6 為自己的傷痛、為他人的悲傷祈禱

【作者介紹】

古倫神父，德國明斯特史瓦扎赫（Munsterschwarzach）聖本篤修道院的經濟管理人，負責管理修道院所屬二十多家公司行號與三百多名員工，也是德國當代最知名的靈性導師。他舉辦的靈修生活與價值領導課程，往往一年前就客滿，從邦總理、內閣官員，到德國各知名企業，例如Bosch、BMW、PUMA、賓士汽車、德國儲蓄銀行與德意志銀行等國際企業的高階主管與董事會成員，都曾參加過他的課程與演講。他並於2007年獲得德國聯邦政府頒發的「十字功績勳章」，肯定他對社會心靈與價值領導所做的貢獻。

吳信如，東海大學環科系畢業、德國馬堡大學國民經濟系碩士。曾任教會公報社記者、環保署機要秘書、企畫組組長、專業德文譯者與出版社主編。現職為「南與北文化出版社」負責人與總編輯，教會社區大學講師。