【內容介紹】

《希伯來聖經》《聖經》《古蘭經》都擁有相同的起源。
這些聖典如何形塑了教義詮釋相異的世界三大一神教？

一本書帶你掌握今日世界宗教衝突的根本脈絡。

宗教帶給人類安慰與力量，也能使人為信仰而犧牲。因宗教衝突而帶來的對立，在數千年的人類歷史中也是最難消弭的。猶太教、基督宗教、伊斯蘭教是世界上最主流的一神教，它們同樣講求對獨一神無條件的信仰，但各自擁有《希伯來聖經》、《聖經》、《古蘭經》這三部不同的聖典，對教義的解釋有根本上的歧異。這三種宗教的信徒如何理解自己的信仰？在他們心中宗教的神聖性如何產生？本書試圖回答這些存續已久卻重要的問題。
　

帶你從頭看見世界三大一神教的思想架構與差異

作者指出，猶太教、基督宗教、伊斯蘭教都是「書」的宗教，經典著作擁有至高無上的地位，其寫就與編纂的歷史脈絡也至關重要。本書從猶太教的《希伯來聖經》、基督教的《聖經》、伊斯蘭教的《古蘭經》這三本原典，追溯三教起源與歷史流變，並解說《聖經》與《古蘭經》的比較，和三大教不同的解讀。最後收錄「重新詮釋《古蘭經》」的討論，以面對今日世界的變局。
　

第一本並列三大一神教經典的著作，認識人類精神文明的必修課

由此，我們得以對今日文明的重要思想基礎有根本的了解：《希伯來聖經》、《聖經》、《古蘭經》從何而來？作者是誰？目的為何？流傳至今產生哪些變化？這些經典在猶太教、基督教、伊斯蘭教中扮演何種角色？彼此之間有何共通點，差異又為何？目前從未有一本書籍，是透過這三大一神信仰的經典與歷史，將其並列討論。距天主教攻打伊斯蘭教徒的第一次十字軍東征已近千年，但《聖經》與《古蘭經》背後的各大宗教，仍舊衝突不斷。就讓我們回歸經典本身，重新認識這三大一神信仰。


【誠心推薦】（依姓名筆畫排序）

鄧元尉（輔仁大學宗教系副教授）
鄭仰恩（台灣神學院教會歷史學退休教授）
蔡源林（政治大學宗教所專任副教授）


【來自學界的肯定】

本書對各宗教信徒如何理解自身的信仰，有著客觀公允的掌握和陳述。作者對不同宗教、甚至對最新學術成果的開放態度，實值得所有宗教人效法。
——鄧元尉（輔仁大學宗教學系副教授）

本書對導正中文讀者的宗教史觀，無疑是相當好的開端。本書在信仰與學術觀點之間維持平衡，並儘可能忠實且淺白地呈現每一宗教傳統的正統詮釋觀點，作者的寫作功力著實令人讚嘆。
——蔡源林（政治大學宗教研究所專任副教授）


【國際好評】

這是一位專研宗教史的世界報記者，對三個一神論宗教提出簡潔並且中肯的研究。作者以清晰及簡明的方式，詳細介紹希伯來文聖經，基督徒聖經和古蘭經經文的內容。這部及時的作品，有助於各宗教間的彼此了解，以防止意識形態的無限擴張。
——圖書筆記周刊

猶太教聖經，基督教聖經和古蘭經的現狀為何？它們的作者是誰？又是如何保存至今？世界報合作的宗教記者塞日．拉菲特，提出這些在深入探索三個一神論宗教之前、初步又不可或缺的重要問題。本書將這些宗教經典循序介紹，藉此展現它們的多樣面貌。
——十字架日報　

【目錄】

凡例
推薦序
導讀
前言

第一部分　《希伯來聖經》
1. 文本
2. 猶太教《希伯來聖經》與歷史
3. 《希伯來聖經》的地位和詮釋

第二部分　基督宗教《聖經》
1. 文本
2. 基督宗教《聖經》與歷史
3. 基督宗教《聖經》的地位和詮釋

第三部分　《古蘭經》
1. 文本
2. 《古蘭經》與《聖經》
3. 《古蘭經》與歷史
4. 《古蘭經》的地位與詮釋

附錄
1. 《古蘭經》可以重寫嗎？
2. 《古蘭經》與歷史
3. 「改編《古蘭經》以適應現代」與馬雷克．舍貝勒的對話

參考書目
《聖經》書目對照表
中法對照及索引（含各教派譯名對照）

【作者簡介】

塞日．拉菲特 (Serge Lafitte)

圣经与古兰经：认识犹太教、基督宗教与伊斯兰教的第一本书（典藏版）

塞日．拉菲特 (Serge Lafitte)